foster

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
foster [sth]⇒ vtr	(promote)	etwas fördern Vt
		etwas unterstützen Vt, fix
	The idea was intended to foster better relations between them.
	Die Idee sollte bessere Beziehungen fördern.
foster [sth] vtr	figurative (encourage: an attitude)	etwas fördern Vt
		etwas unterstützen Vt, fix
	It's important to foster independence in your child.
	Es ist wichtig, dass die Unabhängigkeit deines Kindes gefördert wird.
foster [sth] vtr	figurative (feeling: cherish) (gehoben)	etwas hegen Vt
	He fostered hopes of returning to his homeland.
	Er hegte Hoffnungen, dass er in sein Heimatland zurückkehren würde.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
foster adj	(parents, child: non-biological)	Adoptiv- Präf
		Pflege- Präf
	They were his foster parents, not his biological parents.
foster [sb]⇒ vtr	(bring up)	jemanden aufziehen, jemanden großziehen Vt, sepa
	They decided to foster the two orphans.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
foster brother n	(brother temporarily adopted)	Pflegebruder Nm
	George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
foster care n	(short-term adoption) (allg)	Heim Nn
	(formell)	Pflegeheim Nn
	Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next.
foster child n	(child placed with a family)	Pflegekind Nn
	She became a foster child when both of her parents went to jail.
foster daughter n	(girl adopted temporarily)	Pflegetochter Nf
	(informell)	Ziehtochter Nf
	Valerie is the Johnsons' foster daughter.
foster family n	(family who adopt a child temporarily)	Pflegefamilie Nf
	Lorraine was brought up by her foster family.
foster father n	(father by temporary adoption)	Pflegevater Nm
foster home n	(child's temporary home)	Pflegeheim Nn
	Before being adopted she spent three years in a foster home.
foster mother n	(mother by temporary adoption)	Pflegemutter Nf
	My foster mother loved me as dearly as her own children.
foster parent n	(temporary parent)	Pflegeeltern Npl
		Pflegevater Nm
		Pflegemutter Nf
	It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
foster parents npl	(temporary adoptive mother and father)	Pflegeeltern Npl
	Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children.
foster son n	(boy adopted temporarily)	Pflegesohn Nm
	(informell)	Ziehsohn Nm
	Sally's foster son is called Nathan.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fos·ter [ˈfɒstə]

'foster' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: foster a [child, dog], a foster [family, home, dog, child], [woman, family] who fosters [children, orphans], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "foster" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'foster' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.