accord

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈkɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈkɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ə kôrd′)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
accord n (agreement)Vereinbarung, Abmachung Nf
  Übereinkunft, Übereinstimmung Nf
  Einvernehmen, Einverständnis Nn
 The two gentlemen have an accord to cease fighting.
 Die zwei Herren haben eine Vereinbarung (Or. Abmachung) mit dem Kämpfen aufzuhören.
accord n (treaty) (Politik)Abkommen Nn
  (Politik)Beschluss Nm
  Vertrag Nm
  (Rechtswesen)Vergleich Nm
 The two nations signed an accord that would end hostilities.
 Die zwei Nationen unterschrieben ein Abkommen, das die Feindlichkeiten beenden würde.
accord with [sth] vi + prep (correspond)mit [etw] übereinstimmen Präp + Vi, sepa
  sich gemäß [etw] verhalten VP
 Make sure your behavior accords with the company's code of conduct.
 Stellen Sie sicher, dass Ihr Verhalten mit den Verhaltensregeln des Unternehmens übereinstimmen.
accord [sth] to [sb] vtr + prep (grant)jemanden für etwas festlegen Präp + Vt, sepa
  etwas beschließen Vt
  etwas aushandeln Vt, sepa
 We hereby accord to the petitioner the relief that she requests.
 Wir legen hiermit für den Antragsteller die Unterstützung fest.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·cord [əˈkɔːd]
  • I v/t bewilligen, gewähren, Lob spenden
  • II v/i übereinstimmen, harmonieren, passen
  • III s
    • 1. Übereinstimmung f, Einklang m
    • 2. Zustimmung f
    • 3. Übereinkommen n, POL Abkommen n; JUR Vergleich m:
      with one accord einstimmig, einmütig;
      of one’s own accord aus eigenem Antrieb, freiwillig
'accord' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
allein - Antrieb - aus - Einklang - gutwillig - Initiative - selbst - sich - Übereinstimmung - unaufgefordert

Kollokation: The [experts, doctors, researchers] are not in accord., am not in accord with you, are not in accord on the [issue, topic], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "accord" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'accord' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.