accord

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈkɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈkɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ə kôrd′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
accord n (agreement)accordo nm
 The two gentlemen have an accord to cease fighting.
 I due gentiluomini hanno un accordo per porre fine ai combattimenti.
accord n (treaty)trattato nm
  accordo, patto nm
 The two nations signed an accord that would end hostilities.
 Le due nazioni hanno firmato un accordo (or: patto) per porre fine alle ostilità.
accord with [sth] vi + prep (correspond)corrispondere a [qlcs], coincidere con [qlcs], concordare con [qlcs] vi
  accordarsi con [qlcs] v rif
 Make sure your behavior accords with the company's code of conduct.
 Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda.
accord [sth] to [sb] vtr + prep (grant)concedere⇒ vtr
  accordare⇒ vtr
 We hereby accord to the petitioner the relief that she requests.
 Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
accord and satisfaction n (law: release from debt) (nel caso di inadempimento contrattuale)risoluzione per mutuo consenso, transazione nf
common accord n (shared agreement)comune accordo nm
in accord adj (agreeing)d'accordo
  raggiungere un accordo vtr
  accordarsi⇒ v rif
 The two parties are now in accord and the strike can be called off.
 Le due parti hanno raggiunto un accordo e lo sciopero può essere revocato.
in accord with [sth] expr (in agreement with)d'accordo con [qlcn]
  raggiungere un accordo con [qlcn] vtr
in accord adj (corresponding)in accordo
in accord with [sth] expr (corresponding to)in accordo con [qlcs]
of your own accord expr (voluntarily)di propria spontanea volontà, di propria iniziativa
with one accord adv (unanimously)di comune accordo loc avv
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'accord' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
after - agreement - consistent - en rapport - harmonization - harmonize - strike - total agreement - unison - unprompted
Italiano:
armonia - accordare - accordo - allineamento - amicizia - concordanza - di comune accordo - sintonia - spontaneamente

Collocazioni: The [experts, doctors, researchers] are not in accord., am not in accord with you, are not in accord on the [issue, topic], altro...

Forum discussions with the word(s) 'accord' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accord':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "accord".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.