| Hlavní překlady |
| expect⇒ vtr | (anticipate) (předpověď) | čekat, očekávat, předpokládat ned |
| | I expect our team will lose again. |
| | Očekávám (or: předpokládám), že naši zase prohrají. |
| expect vtr | (wait for) | čekat, očekávat dok |
| | I'm expecting a package in the mail. |
| | Čekám (or: očekávám) balík. |
expect,
expect that vtr | (with clause: anticipate) | čekat, očekávat, předpokládat ned |
| | I expect our team will lose again. Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market. |
| | Čekám (or: očekávám), že náš tým opět prohraje. |
expect,
expect that vtr | (with clause: suppose, speculate) | předpokládat ned |
| | | odhadovat ned |
| | I expect that he got lost again. |
| | Předpokládám, že zase prohrál. |
| expect [sth]⇒ vtr | (require, demand [sth]) | vyžadovat ned |
| | | očekávat ned |
| | As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough! |
| | Jakožto váš zaměstnavatel od vás vyžaduji naprostou preciznost, vaše práce není dostatečně dobrá! |
| expect [sth] from [sb] vtr + prep | (require, demand [sth] of [sb]) | vyžadovat od ned + předl |
| | | očekávat od ned + předl |
| | I expect an apology from you. |
| | Vyžaduji (or: očekávám) od vás omluvu. |
| expect to do [sth] vi + prep | (believe you will do [sth]) | překlad není dostupný |
| | The England team expect to win their match against Sweden. |
| expect⇒ vi | informal (be pregnant) | být těhotná inf + příd |
| Poznámka: Usually used in the continuous form: be expecting |
| | My wife's expecting. |
| | Moje manželka je těhotná. |
| expect [sb]⇒ vtr | informal (be pregnant with) (dítě) | očekávat ned |
| Poznámka: Usually used in the continuous form: be expecting a baby |
| | I'm expecting a baby in July. My wife is expecting twins. |
| | Dítě očekávám v červenci. |