WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| station n | (railroad, bus) (hromadné dopravy) | stanice ž |
| | The bus leaves the station at five o'clock. |
| station n | US (TV channel) (televizní) | stanice ž |
| | You can now stream thousands of TV stations to your computer. |
| | Líbí se mi ta nová jazzová stanice, protože hraje všechny mé oblíbené skladby. |
| station⇒ vtr | (to place) | rozmístit dok |
| | The coach stationed his players around the practice field. |
| | Trenér rozmístil hráče po cvičišti. |
| station n | (radio station) (rádiová) | stanice ž |
| | I like the new jazz station because it plays all my favourite music. |
| station n | (post) | post m |
| | | stanoviště s |
| | | základna ž |
| | He was sent to a station overseas. |
| station n | informal (police building) (policejní) | stanice ž |
| | The police took the suspect to the station for questioning. |
| Další překlady |
| station n | (social position) (společenská) | pozice ž |
| | He was not very successful and his station was a lowly one. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Složené tvary
|
bus station (US),
coach station (UK) n | (coach terminal) | autobusové nádraží |
| | I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
| docking station n | (device: charger) | dokovací stanice příd + ž |
| | My new alarm clock is also a docking station so I can wake up to music from my iPod. |
| fire station n | (place where fire engines are kept) | požární stanice příd + ž |
| | | hasičská zbrojnice příd + ž |
| | (hovorový výraz) | hasičárna ž |
| | The girl scouts visited the fire station to learn about fire safety. |
gas station (US),
petrol station (UK),
filling station n | (sells gasoline for cars) | čerpací stanice příd + ž |
| | (hovorový výraz) | benzínka ž |
| | Where's the nearest gas station? I'm almost on empty. I stopped at a petrol station to buy petrol and check my tyre pressure. |
| police station n | (building where police are stationed) | policejní stanice příd + ž |
| | I had to report to the police station with my driving licence. |
| power station n | (factory where energy is generated) | elektrárna ž |
| | In 1900 the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes. |
| radio station n | (channel that broadcasts radio) | rozhlasová stanice příd + ž |
| | This radio station plays country music exclusively. |
| railway station n | UK (train stop, railroad station) | vlakové nádraží příd + s |
| | Most railway stations in the UK now have ticket barriers. |
| service station n | (gas station) | čerpací stanice příd + ž |
| | We're running low on gas; let's stop at the next service station. |
| service station n | (motorway rest-stop) (na dálnici) | odpočívadlo s |
space station,
space platform n | (in outer space) | vesmírná stanice příd + ž |
| | The space station orbits the Earth once every 90 minutes. |
| station wagon n | US (estate car) | karavan |
| | Sport Utility Vehicle or SUV is the new name for station wagons. |
| tracking station n | (base used to trace object in atmosphere or space) (kosmonautika) | sledovací stanice |
| | The tracking station has reported enemy aircraft in the area. |
| train station n | (railway stop) | vlaková stanice příd + ž |
| | (vlakové) | nádraží s |
| | You must buy your ticket online or at the train station before you travel. |
wagon,
station wagon,
also UK: waggon,
station waggon n | US, informal (station wagon) | kombi s |
| | We don't need a wagon now that the children are grown. |
workstation,
work station n | (office cubicle or desk) (stůl) | pracovní místo příd + s |
| | | pracoviště s |
| | Every workstation in the office has a computer and a telephone. |
workstation,
work station n | (computer: allows access to network) (na pracovišti) | počítač m |
| | (pracovní místo s počítačem) | pracoviště s |
| | | pracovní stanice příd + ž |
| | I remember when our company got its first workstation back in the late 1980's. |
"station" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: