WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| run-up n | (preceding period) | období těsně před fráze |
| | Restaurants make a large part of their annual profit in the run-up to Christmas. |
| run-up n | (time of preparation) | před začátkem předl + m |
| | In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement. |
| | Před začátkem Světového poháru začínají fanoušci po celém světě šílet nedočkavostí. |
| run-up n | (aircraft: prior to take-off) (před startem letadla) | předstartovní příprava příd + ž |
| | The plane began to make its run-up to take-off. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
| run up to [sth/sb] vi phrasal + prep | (run to [sth/sb] and stop) | přiběhnout k dok + předl |
| | | seběhnout se k dok + předl |
| | The boys ran up to the front of the church. |
run [sth] up,
run up [sth] vtr phrasal sep | (incur bill) (dluh, účty) | nadělat dok |
| | (dluh, účty) | vytvořit dok |
| | Shawna ran up a huge phone bill last month. |
| | Swahna si minulý měsíc nadělala obrovský účet za telefon. |
run [sth] up,
run up [sth] vtr phrasal sep | (make larger, increase) (zvýšit, zvětšit) | zvednout dok |
| | (přen.: zvýšit, zvětšit) | nafouknout dok |
| | The sudden shortage ran up the prices of butter and cheese. |
| run up against [sb/sth] vtr phrasal 3-part | (face challenge) (problém) | narazit na dok + předl |
| | The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"run-up" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: