run-up

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌnʌp/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
run-up n (preceding period)periodo precedente, periodo antecedente nm
 Restaurants make a large part of their annual profit in the run-up to Christmas.
 Buona parte dei profitti annuali dei ristoranti avvengono nel periodo precedente il Natale.
run-up n (time of preparation)periodo precedente, periodo antecedente, periodo preparatorio nm
 In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement.
 Nel periodo precedente i mondiali, gli appassionati di calcio di tutto il mondo muoiono dall'eccitazione.
run-up n (aircraft: prior to take-off) (prima del decollo)preparazione nf
  (prima del decollo)controlli nmpl
 The plane began to make its run-up to take-off.
 L'aereo ha iniziato la preparazione per il decollo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
run up vi phrasal (approach at a run)correre verso [qlcn], correre incontro a [qlcn] vi
 The man ran up and asked me if I needed any help.
 L'uomo corse verso di me e mi chiese se mi servisse aiuto.
run up to [sth/sb] vi phrasal + prep (run to [sth/sb] and stop)correre fino a vi
 The boys ran up to the front of the church.
 I ragazzi hanno corso fino alla facciata della chiesa.
run [sth] up,
run up [sth]
vtr phrasal sep
(incur bill) (conto, bolletta)ricevere vtr
 Shawna ran up a huge phone bill last month.
 Il mese scorso, Shawna ha ricevuto una bolletta telefonica salatissima.
run [sth] up,
run up [sth]
vtr phrasal sep
(make larger, increase)far aumentare vtr
 The sudden shortage ran up the prices of butter and cheese.
 L'improvvisa carenza ha fatto aumentare i prezzi di burro e formaggio.
run up against [sb/sth] vi phrasal + prep (face: challenges) (problema)incontrare vtr
  (figurato: problemi, sfide)incappare in, imbattersi in vi
 The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened.
 Gli esploratori incapparono in grossi problemi quando improvvisamente il clima peggiorò.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
run [sth] up [sth] vtr + prep (flag, banner: raise on pole) (bandiera)issare, innalzare vtr
 The Boy Scouts are running the flag up the pole.
 I boy scout stanno issando la bandiera sull'asta.
run [sth] up the flagpole,
run [sth] up the flagpole to see who salutes it
expr
figurative (present [sth] to gauge interest)chiedere un parere in merito a [qlcs] vtr
  (figurato)sondare il terreno vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'run-up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'run-up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'run-up':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "run-up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!