| Hlavní překlady |
| quit [sth]⇒ vtr | informal (stop doing) (ukončit činnost) | přestat s, skončit s dok |
| | (ukončit činnost) | zanechat dok |
| | I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. |
| | Nemohu se soustředit, když ťukáte prsty na stole. Přestaňte s tím. |
| quit doing [sth] v expr | informal (stop doing) | přestat dok |
| | Will you quit interrupting me when I'm trying to study? |
| | Můžeš mě přestat rušit, když se pokouším studovat? |
| quit doing [sth] vtr | informal (habit: give up) | přestat dok |
| | | odnaučit se dok |
| | James is trying to quit biting his nails. |
| | James se pokouší odnaučit se kousání nehtů. |
| quit [sth]⇒ vtr | (exit: a computer program) (počítačový program) | ukončit dok |
| | Quit Word before you shut down your computer. |
| | Před vypnutím počítače ukončete Word. |
| quit [sth] vtr | informal (job: leave) (zaměstnání) | odejít, skončit dok |
| | Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss. |
| | Alice se rozhodla odejít ze svého zaměstnání, protože nemůže snést šéfa. |
| quit⇒ vi | informal (stop doing [sth]) | přestat dok |
| | You're driving me mad with all your questions. Quit! |
| | Uháníš mě k šílenosti se všemi tvými dotazy. Přestaň! |
| quit vi | informal (leave a job) (v práci) | končit ned |
| | | skončit dok |
| | That's it, I've had enough! I quit! |
| | Mám toho dost! Končím! |
| quit vi | informal (habit: give up) | přestat dok |
| | | odnaučit se dok |
| | Sonia used to take drugs, but she quit years ago. |
| | Sonia brala drogy, ale před léty přestala. |
| quits adj | informal (equal, even) | kvit přísl |
| | Here's the money I owe you. We're quits now. |
| | Tady jsou peníze, které ti dlužím. Teď jsme si kvit. |