WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| proud adj | (pleased, satisfied) | hrdý příd |
| | You've done so well in school this semester; I'm so proud. |
| | Jsem hrdý, že ses v tomto semestru učil ve škole velmi dobře. |
| proud of [sth] adj + prep | (feeling pleased, satisfied with [sth]) | pyšný na, hrdý na příd + předl |
| | Ralph was proud of his success. |
| | Ralph byl pyšný na svůj úspěch. |
| proud of yourself adj | (self-satisfied) | spokojený sám se sebou fráze |
| | | pyšný sám na sebe fráze |
| | You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself. |
| proud of [sb] adj + prep | (happy with [sb] else's achievements) | hrdý na příd + předl |
| | I am proud of my daughter for finishing her first marathon. |
| proud adj | (showing pride) | pyšný příd |
| | | hrdý příd |
| | The camera captured her father's proud smile as she collected her trophy. |
| | Když vyhrála trofej, kamera zachytila pyšný úsměv jejího otce. |
| proud adj | (honoring [sth], [sb]) (uctívající někoho, něco) | pyšný příd |
| | The war memorial is a proud monument. |
| | Válečný pomník je pyšnou památkou minulosti. |
| proud adj | (haughty, smug) | nafoukaný příd |
| | | domýšlivý příd |
| | | pyšný příd |
| | Nobody liked Nick's proud smirk. |
| | Nikdo neměl rád Nickův samolibý úsměv. |
| proud adj | UK (jutting out) | vyčnívající příd |
| | | vystrčený příd |
| | Hugh is known for his proud chin. |
| | Hugh je známý svou vyčnívající bradou. |
| Další překlady |
| proud adj | (arousing pride) (vzbuzující hrdost) | hrdý příd |
| | The national anthem is a proud song. |
| proud adj | (imposing) | impozantní příd |
| | The proud bank building towered over the street. |
"proud" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: