processed



Na této stránce: processed, process

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
processed adj (food: prepared by a process) (jídlo)konzervovaný, sterilovaný příd
 Processed meat includes sausages and bacon.
processed adj (not in its natural state) (nepůvodní)zpracovaný příd
 The processed timber will be used for flooring.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
process n (method) (metoda)postup m
  proces m
 The chair-manufacturing process is quite complex.
 Postup výroby židlí je poměrně složitý.
process n (procedure)postup m
  procedura ž
 There is a set process for applying for a passport.
 Pro vydávání pasu je předepsaný postup (or: předepsaná procedura).
process n (systematic actions) (systematická činnost)postup m
  metoda ž
 You must follow the same process every time you do it.
 Musíte dodržovat stejný postup vždy, když to budete dělat.
process n (time: course) (dění)průběh m
  (časově)vývoj m
 Throughout the process, he stayed loyal to his beliefs.
 Během celého vývoje zůstal věrný svému přesvědčení.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
process adj US (food: prepared by a process) (jídlo)zpracovaný příd
 The process cheese doesn't look or taste like real cheese.
process n (law: summons) (k soudu)předvolání s
 The process was served by a bailiff.
process⇒ vi formal (move in a procession)jít v průvodu ned, fráze
 The royal party processed from Buckingham Palace to Westminster for the wedding.
process [sth]⇒ vtr (treat)zpracovat dok
  upravit dok
 We need to process this in a chemical solution to make it change colour.
process [sth] vtr (convert) (v něco jiného)zpracovat dok
  přepracovat dok
  přeměnit dok
 Process the wood to make charcoal for cooking.
process [sth/sb]⇒ vtr (handle systematically) (systematicky řešit)zpracovávat ned
  (systematicky řešit)projednávat ned
 The immigrants were processed at the airport.
process [sth]⇒ vtr (begin legal process)zahájit soudní řízení dok, fráze
 This case must be processed efficiently or we might lose in court.
process [sth] vtr (deal with [sth] emotionally) (emoce v nitru)zpracovat dok
 Each of us processes grief in our own way.
process [sb] with [sth] vtr + prep often passive (serve a summons) (k soudu)předvolat dok
 He was processed with a summons to appear in court by the police.
process [sth] into [sth] vtr + prep (convert)převést dok
  přeměnit, proměnit dok
 Since his stroke, Phil takes much longer to process words into sentences.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
processed | process
AngličtinaČeština
processed food n (edible items in tins or packaging)polotovar m
  průmyslově zpracované potraviny fráze
 Susie doesn't like the taste of processed food; she prefers to buy fresh food from the market.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"processed" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
dog food - luncheon meat - pig iron - reformed meat - undeveloped - unrefined - untreated
Slovní spojení: processed [meat, food, cheese, fish, peas], [make, sell, eat, buy, distribute] processed [meat], a (post-) processed [image, graphic, picture], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "processed":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'processed'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.