WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| planning n | (preparation) | planering s |
| | This trip requires careful planning. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| plan n | (scheme) | plan s |
| | A five-year plan was formulated to revitalize the economy. |
| | En femårsplan formulerades för att återuppliva ekonomin. |
| plan n | (intention) | plan s |
| | | avsikt s |
| | | intention s |
| | I have no plan to change jobs. |
| | Jag har inga planer på att byta jobb. |
| plan n | (idea) | plan s |
| | Do you have a plan for getting us out of this mess? |
| | Har du en plan för att ta oss ut ur den här röran? |
| plan n | (outline) | översikt s |
| | | upplägg, uppläggning s |
| | | karta s |
| | I've sketched out a plan of how the event should run. |
| | Jag har skissat upp en översikt på hur evenemanget ska fortlöpa. |
| plan n | often plural (project) | plan s |
| | Do you have any plans for this weekend? |
| | Har du några planer för den här helgen? |
| plans npl | (design) | planritning, ritning s |
| | Have you seen the architect's plans for the new library? |
| | Har ni sett arkitektens planritningar (or: ritningar) för det nya biblioteket? |
| plan to do [sth] vi + prep | (intend) | planera vtr |
| | We're planning to buy a house next year. |
| | Vi planerar att köpa ett hus nästa år. |
| plan [sth]⇒ vtr | (set a schedule) | planera vtr |
| | | planlägga vtr |
| | We need to plan the next few weeks. |
| | Vi måste planera de närmaste veckorna. |
| plan [sth] vtr | (arrange) | planera vtr |
| | | arrangera vtr |
| | He planned the campaign in minute detail. |
| | Han planerade kampanjen in i minsta detalj. |
| Ytterligare översättningar |
| plan n | (program) | plan s |
| | She contributes to a retirement plan. |
| plan n | (schedule) | plan s |
| | He decided to follow a weight-loss plan. |
| plan for [sth] vi + prep | (make plans) | planera för vitr + prep |
| | | göra planer för vbal uttr |
| | I've started planning for next year's vacation. |
| plan [sth] vtr | (draw) | rita vtr |
| | | göra en ritning över vbal uttr |
| | I'll plan the whole area before we start building. |