| Hlavní překlady |
| notice n | (formal warning) | varování s |
| | | výstraha ž |
| | Jules realized that he needed to take his employer's notice concerning his poor behavior seriously. |
| | Jules si uvědomil, že musí brát vážně varování, které za špatné chování dostal od zaměstnavatele. |
| notice n | (attention) | pozornost ž |
| | There were signs of trouble, but he paid them little notice until it was too late. |
| | Byly tam stopy problémů, ale nevěnoval jim pozornost, dokud nebylo pozdě. |
| notice n | (notification) | oznámení, sdělení s |
| | He received notice of the foreclosure. |
| | Obdržel oznámení o zabavení věci. |
| notice n | (advance warning) | upozornění s |
| | | varování s |
| | He just had five minutes' notice about the arrival of the train. |
| | Měl jen pětiminutové upozornění na příjezd vlaku. |
| notice n | (sign or paper) (napsané) | oznámení, sdělení s |
| | (napsaná) | zpráva ž |
| | Someone had put up a notice about new parking rules. |
| | Někdo vyvěsil oznámení (or: sdělení) o nových pravidlech parkování. |
| notice n | (warning of resignation) (ukončení zaměstnání) | výpověď ž |
| | He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job. |
| | Když dostal nabídku nového zaměstnání, dal svému šéfovi dvoutýdenní výpověď. |
| notice [sb/sth]⇒ vtr | (become aware of [sth/sb]'s presence) | všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat dok |
| | Has he noticed you yet? |
| | Už si všimnul? |
| notice⇒ vtr | (observe, detect) | všimnout si, povšimnout si, zpozorovat, zaznamenat dok |
| | Did you notice that he was drunk? |
| | Všimla sis, že byl opilý? |
| notice vtr | (realize) | uvědomit si dok |
| | | všimnout si, povšimnout si dok |
| | Didn't you notice that this road is closed ahead? |
| | Nevšimnul sis, že tahle cesta je uzavřená? |