hell

- Podívejte se také na:
- - heightened
  - heinous
  - heir
  - heiress
  - heirloom
  - heist
  - helicopter
  - helipad
  - helium
  - helix
  - hell
  - hellebore
  - hellhole
  - hellish
  - hello
  - hello!
  - helluva
  - helm
  - helmet
  - help
  - help out
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
hell n	(undesirable afterlife) (náboženství)	peklo s
	If you are not a good person, you will go to hell when you die.
	Pokud nejsi dobrý člověk, skončíš po smrti v pekle.
hell n	figurative (place of misery) (přeneseně)	peklo s
	Many people say that working in that office is hell.
	Spousta lidí říká, že práce v té kanceláři je peklo.
Hell! interj	(emphatic oath) (hovorový výraz)	sakra část
	Hell! What do you want me to do!
	Sakra! Co po mně vlastně chceš?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
catch hell vtr + n	US, slang (receive severe reprimand) (hovorový výraz: být pokárán)	slíznout, schytat dok
	He was sure to catch hell from his wife for his behaviour.
Go to hell! interj	potentially offensive (strong dismissal)	jdi do háje!
	(vulgárně)	jdi do prdele!
	Go to hell! You disgust me!
hell's bells interj	informal, dated (surprise)	sakra, hrome
	Hell's bells! What has he done now?
sure as hell adv	slang (definitely, certainly)	na to můžeš vzít jed
	Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!
what the hell? interj	potentially offensive, informal (bewilderment) (hovorový výraz)	co to má sakra znamenat fráze
	(hovorový výraz)	o co sakra jde fráze
	The boss is piling all the rest of his office furniture on top of his desk – what the hell?
	Šéf skládá kancelářský nábytek na jeho stůl – co to má sakra znamenat?
what the hell expr	potentially offensive, informal (incomprehension) (hovorový výraz)	co to sakra fráze
	What the hell is going on here?
	Co se to tu sakra děje?
what the hell pron	potentially offensive, informal (what) (hovorový výraz)	co sakra záj + cit
	(hovorový výraz)	zatraceně přísl
	I'm not sure what the hell's been happening here, but you've got some explaining to do!
	Nevím, co se tu sakra děje, ale budeš mi to muset pěkně vysvětlit!
what the hell pron	potentially offensive, informal (whatever) (hovorový výraz)	cokoli sakra záj + cit
	You can do what the hell you want. See if I care.
	Dělej si cokoli sakra chceš. Je mi to fuk.
what the hell interj	slang (resignation) (značící rezignaci)	co záj
	(značící rezignaci)	no co část + záj
	I don't want to do it, but what the hell?
	Sice se mi do toho nechce, ale co?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"hell" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

below - damnation - damned - down below - down there - eternal damnation - hellish - helluva - inferno - reprobate

V seznamech: Top 2000 English words, Catholic terms, více…

Synonyma: underworld, inferno, the netherworld, the lower world, infernal regions, více…

Slovní spojení: what the hell are you doing?!, what the hell did you do?!, what the hell were you thinking?!, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hell":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'hell'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.