foster

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
foster [sth]⇒ vtr	(promote) (přeneseně)	vypěstovat dok
		podpořit dok
	The idea was intended to foster better relations between them.
	Myšlenkou bylo, aby si vypěstovali lepší vztah.
foster [sth] vtr	figurative (encourage: an attitude) (chování)	podpořit dok
	(chování)	pěstovat ned
	It's important to foster independence in your child.
	Je důležité podpořit (or: pěstovat) ve svých dětech nezávislost.
foster [sth] vtr	figurative (feeling: cherish) (pocit)	podpořit dok
	(pocit)	živit ned
	He fostered hopes of returning to his homeland.
	Živil naděje na návrat do své vlasti.

Další překlady
Angličtina		Čeština
foster adj	(parents, child: non-biological)	nevlastní, adoptivní příd
		pěstounský, opatrovnický příd
	They were his foster parents, not his biological parents.
	Byli jeho nevlastními, ne biologickými rodiči.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Měli ho v pěstounské péči.
foster [sb]⇒ vtr	(bring up) (děti)	vychovávat ned
	They decided to foster the two orphans.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
foster care n	(short-term adoption)	pěstounská péče příd + ž
	Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next.
foster child n	(child placed with a family)	dítě v pěstounské péči fráze
	She became a foster child when both of her parents went to jail.
foster daughter n	(girl adopted temporarily)	dívka v pěstounské péči
	Valerie is the Johnsons' foster daughter.
foster home n	(child's temporary home)	pěstounská rodina příd + ž
		pěstounská péče příd + ž
	Before being adopted she spent three years in a foster home.
foster parents npl	(temporary adoptive mother and father)	pěstouni m mn
	Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children.
	Ben a Terry se rozhodli stát se pěstouny, protože nemohou mít vlastní děti.
foster son n	(boy adopted temporarily)	chlapec v pěstounské péči
	Sally's foster son is called Nathan.

"foster" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: foster a [child, dog], a foster [family, home, dog, child], [woman, family] who fosters [children, orphans], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "foster":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.