WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| farmed adj | (land: cultivated for crops, etc.) (půda) | obdělávaný příd |
| | Farmed land makes up about 20% of this state. |
| farmed adj | (animal: raised for food, etc.) (zvířata) | chovaný příd |
| | Most countries have laws regulating living conditions for farmed animals. |
| farmed adj | (meat, fish: raised, not wild) | z domácího chovu fráze |
| | It's often better to consume wild-caught fish rather than farmed. |
| | Ryby z volného odchytu často chutnají lépe než ty z domácího chovu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| farm n | (land: productive, farming) | statek m |
| | | farma ž |
| | | hospodářství s |
| | The family farm covered almost five hundred acres of land. |
| | Rodinný statek měl skoro pět set akrů. |
| | Rodinná farma měla skoro pět set akrů. |
| | Rodinné hospodářství mělo skoro pět set akrů. |
| farm n | (land: living, vacation) | chata ž |
| | (větší dům) | usedlost ž |
| | We have a farm near the mountains that we go to on the weekends. |
| | Máme chatu v podhůří, na kterou jezdíme o víkendech. |
| | Máme usedlost v podhůří, na kterou jezdíme o víkendech. |
| farm⇒ vtr | (cultivate) (půdu) | obdělávat ned |
| | (statek, zvířata, půdu) | obhospodařovat ned |
| | (půdu) | obdělat dok |
| | (statek, zvířata, půdu) | obhospodařit dok |
| | Her family had farmed that land for over ten generations. |
| | Její rodina obdělávala tuto půdu přes deset generací. |
| | Její rodina obhospodařovala tuto půdu přes deset generací. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zvládl sám obdělat pět set akrů. |
| farm [sth]⇒ vtr | (cultivate) (plodinu) | pěstovat ned |
| | They farm sugarcane. |
| | Pěstují cukrovou třtinu. |
| Další překlady |
| farm adj | (minor league team) (sportovní klub) | farmářský příd |
| | His successful squad was a farm team for the major league leader. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
farm | farmed |
farm out [sth],
farm [sth] out vtr phrasal sep | (subcontract) (zakázku subdodavateli) | zadat dok |
| | He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor. |
farm out [sb],
farm [sb] out vtr phrasal sep | (place in another's care) (někomu do péče) | svěřit dok |
| | The Fergusons farmed their children out to various relatives and went on holiday. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"farmed" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: