farmed

Pe pagina aceasta: farmed, farm

Traduceri principale
Engleză		Română
farmed adj	(land: cultivated for crops, etc.) (pământ)	cultivat adj.
	Farmed land makes up about 20% of this state.
farmed adj	(animal: raised for food, etc.) (animal)	crescut la fermă adj.
	Most countries have laws regulating living conditions for farmed animals.

Traduceri principale
Engleză		Română
farm n	(land: productive, farming)	fermă s.f.
		gospodărie s.f.
	The family farm covered almost five hundred acres of land.
	Ferma familiei avea aproape cinci sute de acri de pământ.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gospodăria lor era foarte întinsă.
farm n	(farmhouse) (casă (locuință) la o fermă)	cabană s.f.
		casă de vacanță loc.subst.
	We have a farm near the mountains that we go to on the weekends.
	Avem o cabană lângă munte unde ne ducem la sfârșit de săptămână.
	Avem o casă de vacanță lângă munte unde ne ducem la sfârșit de săptămână.
farm⇒ vtr	(cultivate) (a lucra pământul)	a cultiva vb.tranz.
	Her family had farmed that land for over ten generations.
	Familia sa cultivase acest pământ de peste zece generații.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
farm adj	(minor league team)	de rezervă loc.adj.
	His successful squad was a farm team for the major league leader.
	Echipa sa de nădejde era echipa de rezervă pentru liderul primei divizii.
farm vtr	(cultivate sthg)	a cultiva vb.tranz.
		a planta vb.tranz.
	They farm corn.
	Ei cultivă porumb.
	Ei plantează porumb.

Locuțiuni verbale farm \| ~~farmed~~
Engleză		Română
farm out [sth], farm [sth] out vtr phrasal sep	(subcontract)	a subcontracta vb.tranz.
		a încredința ceva cuiva vb.tranz.
	He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor.
farm out [sb], farm [sb] out vtr phrasal sep	(place in another's care)	a plasa vb.tranz.
		a lăsa în grija loc.vb.
	The Fergusons farmed their children out to various relatives and went on holiday.

Forme compuse: farm \| ~~farmed~~
Engleză		Română
dairy farm n	(produces dairy products)	fermă de vaci s.f.
farmhand, farm hand n	(worker on a farm)	muncitor la fermă s.m.
		agricultor s.m.
health spa, also UK: health farm n	(type of hotel)	spa s.n.
Notă: The term "health farm" is dated.
	For a birthday treat I went to a health spa.
poultry farm n	(place where fowl are bred)	fermă avicolă s.f.
sheep farm n	(place where sheep are raised)	stână de oi s.f.
	The children always enjoyed visiting the sheep farm.
stud farm n	(place where horses are bred)	herghelie s.f.
	After the horse was past his prime, he was sent to a stud farm to produce more champions like himself.
wind farm n	(facility that generates electricity from wind)	ansamblu de mori de vânt expr.
	An increasing amount of our electricity is generated by wind farms.

'farmed' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'farmed' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "farmed".

[cultured, farmed, hatchery] fish - English Only forum
farm animals, farmed animals - English Only forum
farmed rendering - English Only forum
farmed tree - English Only forum
we are all being farmed. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.