WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| explain⇒ vi | (make [sth] clear) | vysvětlit, osvětlit dok |
| | Just give me a minute and I'll explain. |
| | Minutku, hned to vysvětlím. |
| explain vtr | (give details about) | vysvětlit, přiblížit dok |
| | | vysvětlovat ned |
| | She explained her reasoning. |
| | Vysvětlila své myšlenkové pochody. |
explain,
explain that vtr | (with clause: make clear) | vysvětlit, osvětlit dok |
| | Parents should explain that it is dangerous to play with matches. |
| | Rodiče by dětem měli vysvětlit, že hrát si se zápalkami je nebezpečné. |
| explain [sth]⇒ vtr | (give details of [sth]) | vysvětlit, přiblížit dok |
| | Paola was explaining the best way to make an omelette. |
| | Paola vysvětlovala nejlepší způsob vaření omelety. |
| explain [sth] vtr | (give reasons) | odůvodnit, vysvětlit dok |
| | Can you explain what led to your decision? |
| | Můžeš vysvětlit, co tě k rozhodnutí vedlo? |
| explain [sth] vtr | (give clarification) | objasnit, ozřejmit, vysvětlit dok |
| | "She is asleep already", he explained. |
| | „Už spí,“ objasnil. |
| explain [sth] vtr | (account for, justify) | odůvodnit, vysvětlit dok |
| | Can you explain what happened to the money? |
| | Můžeš mi vysvětlit, co se stalo s těmi penězi? |
| explain [sth] vtr | (be the reason for) | odůvodnit, vysvětlit dok |
| | The bullying she experienced in her teens explains her shyness now. |
| | Šikana v pubertě vysvětluje, proč je teď tak plachá. |
| explain yourself vtr + refl | (account for actions) | vyjádřit se dok |
| | Why did you take my car without asking? Explain yourself! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| explain [sth] away vtr phrasal sep | (account for) | odůvodnit dok |