| Główne tłumaczenia |
| explain⇒ vi | (make clear) | wyjaśniać ndk. |
| | | wyjaśnić dk. |
| | Just give me a minute and I'll explain. |
| | Daj mi minutę, a ja wyjaśnię. |
explain,
explain that vtr | (with clause: make clear) | wyjaśniać, tłumaczyć ndk. |
| | | wyjaśnić, wytłumaczyć dk. |
| | Parents should explain that it is dangerous to play with matches. |
| | Rodzice powinni wyjaśnić, ze zabawa zapałkami jest niebezpieczna. |
| explain [sth]⇒ vtr | (give details of [sth]) | objaśniać ndk. |
| | | objaśnić dk. |
| | Paola was explaining the best way to make an omelette. |
| | Paola objaśniała najlepszy sposób na usmażenia omleta. |
| explain [sth] vtr | (give reasons) | wyjaśniać, tłumaczyć ndk. |
| | | wyjaśnić, wytłumaczyć dk. |
| | Can you explain what led to your decision? |
| | Możesz wyjaśnić, co doprowadziło do tej decyzji? |
| explain [sth] vtr | (give clarification) | wyjaśniać ndk. |
| | | wyjaśnić dk. |
| | "She is asleep already", he explained. |
| | „Ona już śpi” - wyjaśnił. |
| explain [sth] to [sb] vtr + prep | (give details, clarify) | tłumaczyć, wyjaśniać ndk. |
| | | wytłumaczyć, wyjaśnić dk. |
| | I've tried to explain Einstein's Theory of Relativity to her many times, but she still doesn't understand it. |
| | Wiele razy próbowałam wyjaśnić jej teorię względności Einsteina, ale ona nadal jej nie rozumie. |
| explain [sth] vtr | (account for, justify) | tłumaczyć, wyjaśniać ndk. |
| | | wytłumaczyć, wyjaśnić dk. |
| | Can you explain what happened to the money? |
| | Możesz wytłumaczyć, co się stało z pieniędzmi? |
| explain [sth] vtr | (be the reason for) | tłumaczyć, wyjaśniać ndk. |
| | | wytłumaczyć, wyjaśnić dk. |
| | The bullying she experienced in her teens explains her shyness now. |
| | Nękanie, którego doświadczyła jako nastolatka, tłumaczy jej obecną nieśmiałość. |
| explain yourself vtr + refl | (account for actions) | tłumaczyć się zwr. ndk. |
| | | wytłumaczyć się zwr. dk. |
| | Why did you take my car without asking? Explain yourself! |