WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| dubbing n | (adding new sound to a film) | dabing m |
| | This DVD allows you to switch between subtitles and dubbing. |
| dubbing n as adj | (relating to dubbing) | dabovaný příd |
| | The dubbing mixer tweaked the volume of the background music. |
| Další překlady |
| dubbing n | (conferring of knighthood) | pasovat na rytíře ned, fráze |
| | The dubbing of new knights is performed by the king. |
| dubbing n | (material for making a fishing fly) (na výrobu mušky na ryby) | dubbing m |
| Poznámka: Používá se anglický termín. |
| | The dubbing on this fly is made of goat's hair. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| dub [sth]⇒ vtr | (movies) (film) | dabovat ned |
| | Many European countries prefer to dub films rather than watch them with subtitles. |
| | Mnoho evropských zemí fily dabuje místo toho, aby se na ně jejich obyvatelé dívali s titulky. |
| dub [sb] [sth]⇒ vtr | (give nickname) | dát přezdívku dok + ž |
| | Patricia's classmates dubbed her four-eyes, because she wore glasses. |
| | Patricia dala spolužačce přezdívku čtyřvočko, protože nosí brýle. |
| Další překlady |
| dub⇒ vtr | (knighthood) (na rytíře) | pasovat ned |
| dub [sth]⇒ vtr | (music soundtrack) (k filmu apod.) | dodat soundtrack dok + m |
| | (k filmu apod.) | opatřit soundtrackem dok + m |
| | The studio dubbed the music into the movie after they'd finished everything else. |
"dubbing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: