dragging

- Podívejte se také na:
- - drafted
  - drafter
  - draftiness
  - drafting
  - draftsman
  - drafty
  - drag
  - drag down
  - drag on
  - drag out
  - dragging
  - dragon
  - dragonfly
  - drain
  - drainage
  - drained
  - draining
  - drainpipe
  - drake
  - dram
  - drama
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

From the verb drag: (⇒ conjugate)
dragging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na této stránce: dragging, drag

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
dragging adj	(pace: slow, tired) (o tempu)	pomalý příd
	The dog's exhaustion was apparent from its dragging walk.
dragging adj	(used for hoisting)	překlad není dostupný

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
drag [sth/sb]⇒ vtr	(pull [sth], [sb] along the ground) (po zemi)	táhnout ned
		vléci, vléct ned
	Cynthia dragged the large chair into the room.
	Dítě táhlo panenku do pokoje.
drag⇒ vi	(touch the ground) (o zem)	drhnout ned
	(po zemi)	táhnout ned
	I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy!
	Nevšima jsem si, že táhnu šálu po zemi, teď je celá špinavá.
drag vi	(pass slowly)	táhnout se, vléci se ned
		ubíhat pomalu ned + přísl
	The movie starts to drag in the second half.
	Film se ve druhé polovině začal táhnout (or: vléct).
a drag n	informal ([sth] boring, tedious) (nepříjemná činnost)	otrava ž
	(nepříjemná činnost)	trápení s
	Homework is always a drag.
	Úkoly jsou vždycky otrava.
drag on [sth], drag of [sth] n	informal (puff on a cigarette, etc.) (z cigarety)	potáhnutí s
	(z cigarety)	šluk m
	The man took a long drag of his cigarette.
	Muž si dopřál dlouhé potáhnutí z cigarety.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
drag n	(horse-drawn coach) (tažený koňmi)	kočár m
	Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top.
drag n	(fishing: reel brake)	překlad není dostupný
	Use the drag when the fish tries to run.
drag n	(aerodynamics: resistance) (vzduchu)	odpor m
	The thrust of the engines counteracts the drag of the wings.
drag vi	(move wearily, heavily) (pomalu jít)	vláčet se ned
	(pomalu jít)	táhnout se ned
	The old man dragged along the road.
drag for [sth] vi + prep	(fishing: cast a net) (ryby sítí)	lovit ned
	The fishermen drag for mussels when the tide is right.
drag on [sth] vi + prep	(draw on a cigarette, etc.) (z cigarety)	potáhnout dok
	(cigaretu)	šluknout dok
	She dragged on her cigarette.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa drag \| ~~dragging~~
Angličtina		Čeština
drag [sb] along vtr phrasal sep	(force to accompany) (někoho někam)	vléct, táhnout ned
	If you drag your son along to church he will only resent it.
drag around vi phrasal	(move, act slowly) (pomalu se pohybovat)	vléci se ned
		ploužit se ned
	She didn't feel like doing anything, so she just dragged around all day.
drag [sb] down vtr phrasal sep	figurative (demoralize) (někoho)	demoralizovat ned
	(někoho)	deprimovat ned
	His attitude is dragging the rest of us down.
drag [sth] down vtr phrasal sep	figurative (lower the status, reputation of) (společensky, majetkově)	ponížit, zničit dok
	Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation.
drag [sth/sb] off vtr phrasal sep	(carry away)	odvléct, odtáhnout dok
	The cougar dragged its lifeless prey off to a secluded spot.
drag on vi phrasal	(continue tediously) (být zdlouhavý)	táhnout se ned
	(být zdlouhavý)	vléci se ned
	The three-hour movie dragged on and on.
	Tříhodinový film se táhl donekonečna.
drag [sth] out vtr phrasal sep	informal, figurative (prolong)	protahovat ned
		natahovat ned
		prodlužovat ned
	Let's not drag out the meeting any longer than it has to be.
drag [sth] up vtr phrasal sep	figurative, informal (old subject: raise again) (starou záležitost)	vytáhnout dok
	Did you have to drag up her infidelity?
drag [sb] up vtr phrasal sep	figurative, slang (child: rear badly) (dítě)	rozmazlit dok
	(dítě)	nevychovat dok

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary drag \| ~~dragging~~
Angličtina		Čeština
drag [sb] away, drag away [sb] vtr + adv	(force [sb] to leave) (někoho)	odtáhnout, odvléct dok
	A police officer was dragging one of the protesters away.
drag queen, drag artist n	(cabaret performer)	překlad není dostupný
	Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"dragging" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

scrape

Synonyma: monotonous, drawn-out, slow, boring, dull, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "dragging":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'dragging'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.