| Hlavní překlady |
| devil n | (evil supernatural being) | čert, ďábel, satan m |
| | Hell is supposed to be full of devils. |
| | Peklo má být plné čertů. |
the devil,
the Devil n | often capitalized (religion: evil being, Satan) | ďábel m |
| | | Satan m |
| | The preacher warned his congregation not to allow the Devil to tempt them. |
| | Kněz valoval shromáždění, aby nedovolili ďáblovi pokoušet je. |
| devil n | figurative (evil person) (zlý člověk) | zloduch m |
| | The dictator was a devil to his people. |
| | Diktátor byl pro jeho lid zloduchem. |
| devil n | figurative, informal (mischievous person) | uličník m |
| | | darebák m |
| | Those devils poured a bucket of water over me! |
| | Ti uličníci mě polilil kýblem vody. |
| devil [sb]⇒ vtr | mainly US (annoy, harass) | obtěžovat ned |
| | | otravovat ned |
| | The journalists kept devilling the politician. |
| | Novinář neustále obtěžoval politika. |
| devil [sth]⇒ vtr | (food: prepare with spices) (kořeněné jídlo) | připravovat ned |
| | I'm devilling an egg for lunch. |
| | K obědu připravuji vejce s kořením. |
| the devil interj | (emphatic expletive, mild oath) (hovorový výraz) | k čertu, u čerta zvol |
| | The devil, he will; I'm putting a stop to it right now. Who the devil told you that? |
| | K do ti to k čertu řekl? |
| a devil n | figurative, informal ([sth] difficult, resistant) (přeneseně: něco obtížného) | peklo s |
| | This job is a devil, but it's interesting. |
| | Tahle práce je peklo, ale je zajímavá. |
| a devil of a n | figurative, informal ([sth] difficult, unpleasant) (přeneseně: těžká situace) | peklo s |
| | My family has had a devil of a time this past year. |
| | Moje rodina zažila poslední rok peklo. |