WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| clinging adj | (plant, vine: climbing) (rostlina) | popínavý příd |
| | The railing was covered in tropical clinging plants. |
clinging,
clingy adj | figurative (person: needy, dependent) | přítulný příd |
| | | lpící příd |
| | Tracey didn't want to be friends with Danielle because she was too clinging. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| cling to [sth/sb] vi + prep | (hold tightly) | pevně se držet přísl + ned |
| | | tisknout se ned |
| | Knowing they would soon have to part, the lovers clung to one another. |
| | Milenci s k sobě tiskli s vědomím, že se zanedlouho budou muset rozloučit. |
| cling to [sth/sb] vi + prep | figurative (to [sth], [sb]: emotionally) (citově) | lnout k, tíhnout k ned + předl |
| | I don't like the way Roger's new girlfriend clings to him. |
| | Nelíbí se mi, jak k Rogerovi tíhne jeho nová přítelkyně. |
| cling to [sth] vi + prep | figurative (belief: be faithful) (k myšlence) | lnout k, tíhnout k ned + předl |
| | (myšlenky) | držet se ned |
| | No matter what happens, religious people cling to their beliefs. |
| | Ať se stane, co se stane, veřící lidé se drží svého přesvědčení. |
| cling⇒ vi | (clothing, etc.: stick, be tight) (oblečení k tělu) | přiléhat ned |
| | I don't like how my new dress clings. |
| | Nelíbí se mi, jak mi mé nové šaty přiléhají k tělu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
cling | clinging |
| cling on vi phrasal | (hold tightly) | svírat ned |
| | | tisknout ned |
| | | pevně držet přísl + ned |
| | When I went around a corner quickly on my motorcycle, my passenger was clinging on for dear life. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"clinging" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: