WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| the departed n | invariable (dead person, people) (zemřelá osoba) | zesnulý, zesnulá m, ž |
| | Let's say a prayer for the departed. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| depart⇒ vi | (plane, train: leave) (letadlo) | odletět dok |
| | (vlak) | odjet dok |
| | (pěšky) | odejít dok |
| | This train always departs on time. |
| | Tenhle vlak vždycky odjede včas. |
| depart vi | (person: leave) | odjet dok |
| | | odejít dok |
| | | odcestovat dok |
| | Tim's bags are packed and he is ready to depart. |
| | TImovy kufry jsou naložené a je připravený odjet. |
| depart [sth]⇒ vtr | (leave: a place) (místo) | opustit dok |
| | | vycestovat dok |
| | Since departing the country ten years ago, he has never returned. |
| | Od té doby, co před deseti lety opustil zemi, se nikdy nevrátil. |
| depart from [sth] vi + prep | (leave a place) | odjet dok |
| | This train departs from New York at 3:15 pm. |
| | Tento vlak odjíždí z New Yorku v 15:15. |
| depart for [sth] vi + prep | (go to a place) (do daného místa) | odjíždět ned |
| | (do daného místa) | vyjíždět ned |
| | The express train departs for Manchester at 8:00 A.M. |
| | Tento rychlík do Manchesteru odjíždí v 8:00. |
| depart from [sth] vi + prep | figurative (deviate) (od daných zvyků) | odchýlit se od, vybočit z dok + předl |
| | (zvyk) | změnit dok |
| | My mom was worried when I didn't show up because she knew it was unusual for me to depart from my normal routine. |
| | Máma se bála, když jsem se neukázal, protože věděla, že normálně nevybočuji ze zvyků. |