| Hlavní překlady |
| coordinated adj | (plan, group: well organized) (skupina) | koordinovaný, organizovaný příd |
| | We need a coordinated plan to make sure that the party is a success. |
| coordinated adj | (person: not clumsy) | obratný příd |
| | Kyle is not very coordinated; he's always tripping over things. |
| | Kyle není moc obratný, neustále o něco zakopává. |
| coordinated adj | (colours: matching) (barvy) | ladící, sladěný příd |
| | The tables were tastefully decorated with coordinated linens. |
| Hlavní překlady |
coordinate [sth],
co-ordinate⇒ vtr | (organize, bring together) (rozvrh) | sladit, sjednotit dok |
| | Marnie and Stella coordinated the company picnic. |
| | Marnie a Stella sladily datum firemního pikniku. |
coordinate [sth] with [sth],
co-ordinate vtr + prep | (match: colours, etc.) (barvy) | sladit dok |
| | Mrs. Jones wants to coordinate the curtains with the furniture. |
| | Paní Jonesová by ráda sladila závěsy s nábytkem. |
coordinate,
co-ordinate vi | (colours, etc.: match) (barevně) | ladit ned |
| | The colours in the meeting room coordinate well. |
| | Barvy v zasedací místnosti ladí k sobě. |
coordinate with [sth],
co-ordinate vi + prep | (match, go together) | ladit s ned + předl |
| | | být v souladu s ned, fráze |
| | The color palette chosen for this room coordinates well with the architecture. |
| | Barvy vybrané pro tento pokoj dobře ladí s jeho architektonickým návrhem. |
coordinate with [sb],
co-ordinate with [sb] vi + prep | (work together with) (společnou práci) | sladit, sjednotit dok |
| | (společnou práci) | koordinovat ned |
| | I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch. |
| | Se sekretářkou pana Smithe jsme sladili dobu konání pracovního oběda. |
coordinates,
co-ordinates npl | (position on map) (zeměpisné) | souřadnice ž |
| | It's simple to use a GPS to discover your coordinates. |
| | Je jednoduché použít GPS, abys zjistil své souřadnice. |