WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| bloom n | (flower) | květ m |
| | The tables were decorated with beautiful blooms. |
| | Stoly byly ozdobené krásnými květy. |
| bloom n | (fruit, leaves: waxiness) (na rostlinách) | ojínění s |
| | (na rostlinách) | povlak m |
| | Ripe blueberries have a slight bloom. |
| | Zralé borůvky mají lehké ojínění. |
| bloom n | (white coating on [sth]) (na jídle) | bílý povlak příd + m |
| | This chocolate has a bloom on it already. |
| | Tahle čokoláda má na sobě bílý povlak. |
| bloom n | (flower: being fully open) | květ m |
| | Yesterday it was only a bud, but now it's a beautiful bloom. |
| | Včera to bylo pouhé poupě a dnes je z něj krásný květ. |
| bloom n | (rosy complexion) | překlad není dostupný |
| | Sadie's youthful skin had a beautiful bloom. |
| bloom⇒ vi | (flower: open) (květina) | rozkvést dok |
| | The town holds a festival when the daffodils bloom. |
| | Město pořádá festival, když rozkvetou narcisy. |
| bloom vi | (plant: produce flowers) | kvést ned |
| | The rose bush is already blooming. |
| | Růžový keř už kvete. |
| bloom vi | figurative (flourish) (přeneseně: dařit se) | vzkvétat ned |
| | | prosperovat ned |
| | Nancy's talents have bloomed since she transferred schools. |
| | Od té doby, co Nancy přešla na jinou školu, její talent vzkvétá. |
| bloom vi | (look healthy) | vypadat zdravě ned + přísl |
| | The country air must be doing Lisa good; she's blooming! |
| Další překlady |
| bloom n | (dull spot on paint, varnish, etc.) (na lakované části apod.) | matná skvrna příd + ž |
| | The picture restorer removed the bloom from the varnish. |
| bloom n | (algae) | řasy ž mn |
| | The bacteria content in the lake has caused a large number of blooms this year. |
"bloom" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: