Listen:
From bad (adj worse adj comparative worst adj superlative From badly (adv worse adv comparative worst adv superlative From ill (adv worse adv comparative worst adv comparative From ill (adj worse adj comparative worst adj superlative
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية adj (superlative of bad) أسوأ That's the worst thing you could say. هذا أسوأ ما يمكنك قوله.
ترجمات إضافية worst adj (most severe) أسوأ It was the worst storm in thirty years. كانت أسوأ عاصفة منذ ثلاثين سنة. worst adj (poorest quality) أسوأ، أدنى جودة The worst furniture costs no less than the best. worst adj (most faulty) أسوأ، أدنى جودة They sell the worst appliances, which don't last a week! worst adj (most harmful) أسوأ That was the worst mistake I've ever made. تلك كانت أسوأ غلطة أرتكبها في حياتي. worst adv (with the poorest quality) أسوأ He sang worst in the whole choir. غناؤه هو الأسوأ في كل الجوقة. worst adv (most severely) أسوأ They suffered worst under the last king. worst, n (least favourable [sth] ) الأسوأ Hope for the best, but expect the worst. worst [sb] ⇒ vtr (defeat) يهزم شخصًا The English army worsted their enemy in a fierce battle.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية bad adj (poor quality) سيِّئ The television reception was bad. كان الاستقبال التلفزيوني سيئًا. bad adj (harmful) مضرّ، ضارّ مؤذٍ Smoking is bad for you. إن التدخين مضر بالصحة. adj (evil, wicked) شرير I like to think there are more good people than bad people in the world. أعتقد أن الأخيار هم أكثر من الأشرار في العالم. bad adj (incorrect, inadequate) خاطئ، غير صحيح Your pronunciation is bad - you need to practice. نطقك غير صحيح ولذلك فأنت بحاجة للتدريب. bad adj (unfavorable) سلبي، سيئ The critic wrote a bad review of the performance. كتب الناقد نقدًا سلبيًّا للعرض. bad adj (upsetting) سيئ مزعج I'm afraid I have some bad news for you. للأسف عندي أخبار سيئة لك. bad adj (defective) معطّل معيب فاسد فيه خلل The faulty one was part of a bad batch. كانت القطعة المتضررة جزءًا من تشغيلة فيها خلل. bad adj (badly behaved) غير مهذب مشاغب سيئ السلوك My uncle is so bad - always making rude jokes! He was a bad child, and was always misbehaving. عمي غير مهذب، فهو دائما يروي نكتًا قذرة! bad adj (severe) شديد Take these painkillers if the pain becomes too bad. إذا أصبح الألم شديدًا فتناول مسكنات الألم هذه. bad adj (inadequate) ضعيف منخفض His eyes got worse as he regularly read in bad lighting. ازدادت عيناه سوءًا لأنه كان يقرأ باستمرار في إضاءة ضعيفة. bad adj (unskilled) سيئ غير ماهر He was a bad workman, and whatever he mended soon broke again. لقد كان عاملاً سيئًا، فكان أي شيء يصلحه يتعطل مرة أخرى. be bad at [sth] v expr (unskilled at [sth] ) فاشل في شيء، سيئ في شيء Why is Britain so bad at tennis? لماذا بريطانيا فاشلة جدًّا في التنس؟
ترجمات إضافية bad adj informal (diseased) ضعيف مريض غير سليم He has a bad heart. لديه قلب ضعيف. bad adj informal (rotten) متعفن فاسد I think these apples are bad. They have been there for a month. أظن أن هذا التفاح متعفن فهو هناك منذ شهر. bad adj (acrimonious) بغيض There was bad feeling between them. كان هناك مشاعر بغيضة بينهم. bad adj (weather: inclement) قاسٍ The west coast is renowned for its bad weather. يُعرف الساحل الغربي بمناخه القاسي. bad adj (offensive) كريه There was a bad smell from the bin. انبعثت رائحة كريهة من الصندوق. bad adj (blemished) مشوه غير صافٍ She had smallpox as a child and has a bad complexion because of it. عندما كانت طفلة أصيبت بالجدري ولذلك فبشرتها مشوهة. bad adj (language: obscene) بذيء، سوقي The comic's routine was full of bad language. كان العرض الكوميدي مليئًا بالكلام البذيء. bad adj (counterfeit) مزور US: He had been paid with a bad check. تم الدفع له بشيك مزور. bad adj slang, dated (excellent) رائع ممتاز جميل ملاحظة Oh man, that is so bad! I really like it! يا سلام، هذا رائع جدًا! لقد أعجبني جدًا! bad adj (dishonorable) سيئ، مشين، مخجل He was sacked and given a bad reference. bad adv US, informal (badly: severely) بشدة، للغاية، كثيرًا The bullies beat him up bad. ضربه المتنمّرون ضربًا شديدًا. bad adv informal (badly: a lot) بشدّة ماسّ I need a haircut real bad but the hairdresser is shut. the bad n (that which is bad) (شخص ) الطالح (شيء أو شخص ) السيئ We must take the bad with the good. لا بد أن نتقبل الصالح مع الطالح. the bad npl (evil people) شرير Hell is reserved for the truly bad. الجحيم مخصص لمن هم حقًا أشرار.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية adv (unfavourably) بشكلٍ سيئ I'm sorry things have turned out badly for you. أنا آسف لأن الأمور جرت بشكل سيئ معك. badly adv (without skill, poorly) بشكلٍ سيئ I play the piano very badly. أعزف البيانو بشكل سيئ جدًّا. badly adv (severely) بشكلٍ جسيم، بشكل خطير جسيم، خطير Two passengers were badly hurt in the crash. كانت إصابات اثنين من الركّاب جسيمة في الحادث. badly adv (very much) بشدة، كثيرًا متلهّف I want so badly to see you again! ⓘ هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية أنا متلهّف جدًّا لرؤيتك. badly adv (in naughty way) يسيء The children behave badly when they're overtired. أساء الأطفال التصرف خلال غياب أهلهم. badly adv (in a cruel way) بشكلٍ سيئ سيئ The inmates at the Thai prison were treated badly. كان السجناء في السجن التايلندي يعامَلون بشكل سيئ. كان السجناء في السجن التايلندي يعامَلون معاملة سيئة.
ترجمات إضافية badly adv informal (bad: with regret) (شعور ) الأسف Ray felt badly about the accident he had caused. شعر راي بالأسف إثر الحادث الذي تسبب به.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية adj (person: sick) مريض عليل Dan was so ill that he needed to go to the hospital. كان دان مريضًا جدًّا بحيث لزم نقله إلى المستشفى. ill adj (effects: harmful) ضارّ The medication has a label on it that warns of ill effects. على الدواء لصاقة تحذر من تأثيراته الضارة. ill adj (evil, inauspicious) شرير، مشؤوم The weird hail storm in the middle of summer was interpreted as an ill omen by the superstitious townspeople. اعتبر سكان البلدة الذين يؤمنون بالخرافات أن عاصفة البرَد الغريبة التي هبّت في وسط الصيف إنما هي نذير شؤم. ill adv (with difficulty, barely) يكاد لا... After the market crash the business could ill afford bad publicity. تكاد المؤسسة لا تتحمل دعاية سيئة بعد انهيار السوق. ill adv (not) (نافية ) لا Karen ill deserves such a promotion. لا تستحقّ كارين ترقية كهذه. ill adv (badly) بشكل خاطئ The old man always wore ill fitting clothes. We were ill informed by the insurance company. كان الرجل العجوز يرتدي دائمًا ملابس بمقاس خاطئ. // زودّتنا شركة التأمين بمعلومات خاطئة.
ترجمات إضافية ill adj (bad, poor) سيئ The city had an ill reputation, but it was actually very nice. ill adv literary, dated (badly, unkindly) بسوء، بشكل سيئ Why dost thou treat me ill? لمَ تعاملني معاملة سيئة؟ ill n literary (misfortune) بليّة، بلاء، سوء، شر He wished every ill upon his enemy. ills npl figurative (widespread problem) آفة The young people hope to bring an end to the ills of hunger and poverty.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'worst ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: