worst

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɜːrst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɝst/ ,USA pronunciation: respelling(wûrst)

From bad (adj):
worse
adj comparative
worst
adj superlative
From badly (adv):
worse
adv comparative
worst
adv superlative
From ill (adv):
worse
adv comparative
worst
adv comparative
From ill (adj):
worse
adj comparative
worst
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: worst, bad, badly, ill

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
worst adj (superlative of bad)najgorszy przym.
 That's the worst thing you could say.
 To jest najgorsza rzecz, jaką mogłeś powiedzieć.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
worst adj (most severe)najgorszy przym.
 It was the worst storm in thirty years.
worst adj (poorest quality)najgorszy przym.
 The worst furniture costs no less than the best.
worst adj (most faulty)najgorszy przym.
 They sell the worst appliances, which don't last a week!
worst adj (most harmful)najgorszy przym.
 That was the worst mistake I've ever made.
worst adv (with the poorest quality)najgorzej przys.
 He sang worst in the whole choir.
worst adv (most severely)najbardziej przys.
 They suffered worst under the last king.
worst,
the worst
n
(least favourable [sth])najgorsze n
 Hope for the best, but expect the worst.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
bad adj (poor quality)zły, kiepski przym.
 The television reception was bad.
 Odbiór telewizora był zły.
bad adj (harmful)szkodliwy przym.
  zły przym.
 Smoking is bad for you.
 Palenie jest szkodliwe.
bad adj (evil, wicked)zły przym.
  (przenośny: charakter)czarny przym.
 In films, the bad guy usually loses.
 W filmach czarny charakter zwykle przegrywa.
bad adj (incorrect, inadequate)zły przym.
 Your pronunciation is bad - you need to practice.
 Twoja wymowa jest zła – musisz ćwiczyć.
bad adj (unfavorable)negatywny przym.
 The critic wrote a bad review of the performance.
 Krytyk napisał negatywną recenzję przedstawienia.
bad adj (upsetting)zły przym.
 I'm afraid I have some bad news for you.
 Niestety, mam dla ciebie złe wieści.
bad adj (defective)wadliwy przym.
 The faulty one was part of a bad batch.
 Element z usterką pochodził z wadliwej serii.
bad adj (badly behaved)niegrzeczny przym.
  niewychowany przym.
 My uncle is so bad - always making rude jokes! He was a bad child, and was always misbehaving.
 Był niegrzecznym dzieckiem, zawsze źle się zachowywał.
 Mój wuj jest taki niewychowany – zawsze opowiada sprośne dowcipy!
bad adj (severe)ostry przym.
  dokuczliwy przym.
 Take these painkillers if the pain becomes too bad.
 Proszę wziąć te tabletki przeciwbólowe, jeśli ból stanie się zbyt ostry.
bad adj (inadequate)zły przym.
  nieodpowiedni, niewystarczający przym.
 His eyes got worse as he regularly read in bad lighting.
 Jego wzrok pogarszał się, bo cały czas czytał przy nieodpowiednim oświetleniu.
bad adj (unskilled)zły przym.
 He was a bad workman, and whatever he mended soon broke again.
 Był złym robotnikiem – cokolwiek naprawił, zaraz znów się psuło.
be bad at [sth] v expr (unskilled at [sth])być słabym w czymś zwrot posił.
 Why is Britain so bad at tennis?
 Dlaczego Wielka Brytania jest tak słaba w tenisie?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
bad adj informal (diseased)chory, schorowany przym.
 He has a bad heart.
bad adj informal (rotten)niedobry przym.
  zepsuty przym.
  przeterminowany przym.
 I think these apples are bad. They have been there for a month.
bad adj (acrimonious)wrogi, nieprzyjazny przym.
 There was bad feeling between them.
bad adj (weather: inclement)zły przym.
 The west coast is renowned for its bad weather.
bad adj (offensive) (zapach)przykry, odrażający przym.
  brzydki przym.
 There was a bad smell from the bin.
bad adj (blemished) (cera)brzydki przym.
 She had smallpox as a child and has a bad complexion because of it.
bad adj (language: obscene) (słowo, wyraz)brzydki przym.
  wulgaryzm m
 The comic's routine was full of bad language.
bad adj (counterfeit)fałszywy przym.
  podrobiony przym.
 US: He had been paid with a bad check.
bad adj slang, dated (excellent)świetny przym.
 Oh man, that is so bad! I really like it!
bad adj (dishonorable)zły przym.
 He was sacked and given a bad reference.
bad adv informal (badly: severely)bardzo, strasznie przys.
 He's in love and he's got it bad.
the bad n (that which is bad)zło n
 We must take the bad with the good.
the bad npl (evil people)źli ludzie przym. + m, l.mn.
 Hell is reserved for the truly bad.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
badly adv (unfavourably)żle przys.
 I'm sorry things have turned out badly for you.
badly adv (without skill, poorly)kiepsko przys.
 I play the piano very badly.
badly adv (severely)poważnie, dotkliwie przys.
 Two passengers were badly hurt in the crash.
badly adv (very much)bardzo przys.
 I want so badly to see you again!
badly adv (in naughty way)niegrzecznie, źle przys.
 The children behave badly when they're overtired.
badly adv (in a cruel way)boleśnie, okrutnie przys.
 The inmates at the Thai prison were treated badly.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
badly adv informal (bad: with regret) (potoczny)źle, podle przys.
 Ray felt badly about the accident he had caused.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
ill adj (person: sick)chory przym.
 Dan was so ill that he needed to go to the hospital.
ill adj (effects: harmful)szkodliwy przym.
  uboczny, niepożądany przym.
  ujemny przym.
 The medication has a label on it that warns of ill effects.
ill adj (evil, inauspicious)zły przym.
 The weird hail storm in the middle of summer was interpreted as an ill omen by the superstitious townspeople.
ill adv (with difficulty, barely)choro przys.
 After the market crash the business could ill afford bad publicity.
ill adv (rudely, unkindly)źle, niedobrze przys.
 Sean tended to speak ill of his neighbors.
ill adv (not)nie part.
 Karen ill deserves such a promotion.
ill adv (badly)źle przys.
 The old man always wore ill fitting clothes.
 We were ill informed by the insurance company.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
ill adj (bad, poor)zły przym.
  słaby przym.
 The city had an ill reputation, but it was actually very nice.
ill n literary (misfortune)niepowodzenie n
  nieszczęście n
  (życzyć komuś)źle przys.
 He wished every ill upon his enemy.
ills npl figurative (widespread problem)problem m
  bolączka ż
  zło n
 The young people hope to bring an end to the ills of hunger and poverty.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
worst | bad | badly | ill
AngielskiPolski
worst-case scenario n (worst thing that could happen)w najgorszym wypadku wyr.
 The worst-case scenario would be if the car broke down miles away from a garage.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'worst' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: [fear, prepare, get ready] for the worst, the worst [kind, flavor, color] of, [the world's, history's, the all-time] worst, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "worst" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla worst.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!