| ترجمات رئيسية |
| video n | (film recording) | فيديو |
| | Robert took a video of his baby's first steps. |
| | صوَّر روبرت فيديو لأولى خطوات طفله. |
| video n | (pop music: promotional film) | فيديو، فيديو كليب |
| | | أغنية مصوَّرة |
| | The video to this song is really great. |
| | فيديو كليب هذه الأغنية مذهل فعلاً. |
| | هذه الأغنية المصوَّرة مذهلة فعلاً. |
| video n | informal, dated (movie on videocassette) (فيلم على كاسيت فيديو) | فيديو |
| | The family decided to watch a video after dinner. |
| | قرَّرت العائلة أن تشاهد فيديو بعد العشاء. |
| video n | informal, dated (videocassette) | كاسيت فيديو |
| | Helen pressed eject and the video popped out of the recorder. |
| | ضغط هيلين على زر الإخراج فطلع كاسيت الفيديو من مسجّلة الفيديو. |
| video n | UK, informal, dated (video recorder) | مسجّلة فيديو |
| | I think there's something wrong with the video; I can't get it to play anything. |
| | أعتقد أنه توجد مشكلة في مسجّلة الفيديو، فلا أستطيع تشغيل أي كاسيت فيها. |
| video [sth]⇒ vtr | (film on a camcorder) (على كاميرا الفيديو) | يسجِّل شيئًا، يصوِّر شيئًا |
| | Laura videoed her kids' school play. |
| | سجّلت لورا المسرحية المدرسية التي يشارك فيها صغارها على كاميرا فيديو. |
| video [sth] vtr | (record to video cassette) (على كاسيت فيديو) | يسجّل شيئًا |
| | Tim was going out, so he videoed his favourite show to watch later. |
| | كان تيم سيخرج للسهرة، فقرَّر أن يسجّل برنامجه المفضَّل ليشاهده لاحقًا. |
صيغ مركبة:
|
| digital video recorder n | (appliance) | مسجّل فيديو رقميّ |
| DVR n | initialism (digital video recorder) | مسجّل فيديو رقميّ |
| music video n | (promotional clip to accompany a song) | فيديو كليب |
| | Delphine was thrilled by Muse's new music video. |
| VDT n | initialism (video display terminal) | وحدة عرض فيديو طرفية |
| video call n | (meeting or conversation via video) | مكالمة فيديو |
| | Face-to-face appointments with the doctor have temporarily been replaced by video calls. |
| video camera n | dated (small movie recorder) | كاميرا فيديو |
| | The latest video cameras come with noise reduction, built-in speakers, and touch-screen control. |
| video clip n | (short videotape extract) | فيديو كليب |
| | Part of the test involves watching a video clip and answering questions about it. |
| video display terminal n | (computer screen: displays data, graphics) | شاشة عرض فيديو |
| video editor n | (person: edits video) (شخص) | محرِّر فيديو |
| video editor n | (software: edits video) (برنامج) | محرِّر فيديو |
| video game n | (electronic game) | لعبة فيديو |
| | My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends. |
| video library n | (video and dvd lending service) | مكتبة فيديو |
| | I like to watch films that I borrow from the video library. |
| video monitor n | (display screen, cctv screen) | شاشة فيديو |
| | The shopkeeper could watch all his customers' activities on a video monitor. |
| video on demand n | (TV or film streaming) | فيديو عند الطلب، فيديو بحسب الطلب |
| video player n | (VCR: videotape recorder) (لتشغيل كاسيتات الفيديو) | جهاز فيديو |
| | The picture quality on this video player isn't very good. |
| video recording n | ([sth] filmed on videotape) | تسجيل فيديو |
| video screen n | (display area of a computer monitor) | شاشة عرض |
video store,
UK: video shop n | dated, US (shop selling videocassettes) | متجر لبيع أشرطة الفيديو |
video store,
UK: video shop n | dated, US (place for renting videocassettes) | متجر لتأجير أشرطة الفيديو |
| | I'm going to the video store to get a movie for tonight. |
| video-game controller n | (joystick, etc.) | وحدة تحكُّم بألعاب الفيديو |
| videocassette n | (tape for recording moving images) | كاست فيديو |
videocassette recorder,
video recorder,
also UK: video cassette recorder n | (device that plays videotapes) | مسجِّلة كاسيتات فيديو، جهاز تسجيل مرئيّ |
videotape,
video tape n | uncountable (film, audio medium) | شريط فيديو |
| | One of the disadvantages of videotape is that it can become stretched. |
videotape,
videocassette,
video tape n | (videocassette) | كاسيت فيديو، شريط فيديو |
| | The videotape has got stuck in the player. |
videotape recorder,
video tape recorder n | (appliance that plays video cassettes) | مسجّل فيديو |
| | I put the cassette in the video tape recorder and sat back to watch the film. |