WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| spotlight n | (focused light) | ضوء مسرح |
| | | ضوء كشّاف، ضوء كاشف |
| | The lighting technician set up the spotlight so that it would be on the lead actor during her speech. |
| | جهَّز فنيّ الإضاءة ضوءَ المسرح بحيث يركز على الممثلة الرئيسية عند كلامها. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية كانت أضواء كاشفة موجَّهة على المعروضات. |
| spotlight [sth]⇒ vtr | (direct spotlight onto) | يسلط ضوء المسرح على شيء |
| | | يسلط الضوء الكاشف على شيء |
| | The technician spotlighted the actor. |
| | سلّط الفنيُّ ضوءَ المسرح على الممثل. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية سُلطت أضواء كاشفة على المعروضات. |
| spotlight [sth] vtr | figurative (public focus) | يسلط الضوء على شيء |
| | The recent crime spate spotlighted the effect budget cuts were having on the police force. |
| | سلّطت موجة الجرائم الأخيرة على تأثير تخفيض الميزانية في عمل الشرطة. |
| spotlight n | figurative (public interest) | تركيز، تسليط ضوء |
| | With the recent bad weather and slow response to flooding, the spotlight is on the Environment Minister. |
| | بالنظر إلى سوء الطقس مؤخّرًا وبطء الاستجابة عند وقوع الفيضان، لا بد من تسليط الضوء على دور وزير البيئة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: