WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| spotlight n | (focused light) | projecteur nm |
| | (anglicisme) | spot nm |
| | The lighting technician set up the spotlight so that it would be on the lead actor during her speech. |
| | L'éclairagiste a installé le projecteur de manière à ce qu'il éclaire la comédienne principale pendant sa tirade. |
| spotlight [sth]⇒ vtr | (direct spotlight onto) | diriger les projecteurs sur [qch/qqn] loc v |
| | The technician spotlighted the actor. |
| | Le technicien a dirigé les projecteurs sur le comédien. |
| spotlight [sth] vtr | figurative (public focus) | mettre en avant, mettre en vedette, mettre en valeur vtr |
| | The recent crime spate spotlighted the effect budget cuts were having on the police force. |
| | La récente vague de crimes a mis en avant les effets qu'avaient les coupes budgétaires sur les forces de police. |
| spotlight n | figurative (public interest) (figuré) | projecteurs nmpl |
| | (figuré : être critiqué) | feux de l'actualité nmpl |
| | With the recent bad weather and slow response to flooding, the spotlight is on the Environment Minister. |
| | Avec les récentes intempéries et le manque de réactivité face aux inondations, le Ministre de l'Environnement est sous les projecteurs (or: les projecteurs sont braqués sur le Ministre de l'Environnement). |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'spotlight' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :