Listen:
From sharp (adj sharper adj comparative sharpest adj superlative
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية sharper n informal (con artist) محتال، نصّاب The sharper used a fake ID to enter the private event.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية sharp adj (able to cut or pierce) حاد قاطع، ماضٍ The new knife was sharp. كان السكين الجديد حادًّا. sharp adj (vision: not blurry) حاد With his glasses on, his vision was sharp. أصبح نظره حادًّا بعد وضع النظارة. sharp adj (image: distinct) واضح The image gradually came into focus until it was perfectly sharp. ازداد تركّز الصورة تدريجيًا حتى أصبحت واضحة تمامًا. sharp adj figurative (person: witty) حاذق He was really sharp - always making funny comments. كان حاذقًا جدًا وكان دائمًا يأتي بتعليقات ظريفة. sharp adj figurative (intelligent) ذكي They decided to hire the sharpest of the candidates. لقد قرروا تعيين أذكى المتقدمين للوظيفة. sharp adj figurative (comment: hurtful) قاسٍ، لاذع His sharp comments really hurt her feelings. جرحت تعليقاته القاسية مشاعرها بالفعل. sharp adj figurative (feeling, pain: intense) شديد، حادّ I have a sharp pain in my back. أعاني من ألم شديد في ظهري. sharp adj figurative (quick to see) سريع الملاحظة My editor's eye for typos is sharp. بصفتي محررًا إن عيوني سريعة الملاحظة فيما يخص الإخطاء المطبعية. sharp adj figurative (brisk, cold) قارس There was a sharp wind that a light jacket couldn't guard against. كان هناك ريح قارسة لم يمكن لمعطفة خفيفة الحماية ضدها.
ترجمات إضافية sharp adj figurative, informal (clean-cut, well-dressed) متقن His sharp new look included short hair and an Italian suit. sharp adj figurative (abrupt) حاد، شديد Next, you need to make a sharp right turn onto the next street. sharp adj figurative, informal (dishonest, sly) محتال John is a sharp one - you can't really trust him. sharp adj figurative (temper: severe) حاد الطبع His sharp temper lost him his last job. sharp adj figurative (strongly flavored) (الطعم ) لاذع This is a really sharp cheese; I prefer something milder. sharp adj (high-pitched and loud) (صوت ) حاد There was a sharp sound coming from the car's engine. sharp adj (music: F sharp, etc.) (في الموسيقى ) مرفوع Let's change that note from A to A sharp. sharp adj (with too high a pitch) حاد The piano sounds too sharp; we need to get it tuned. sharp adv (time: precisely) بالضبط، تمامًا Please be at the meeting at three o'clock sharp. sharp adv (abruptly) بشدة He turned the car sharp right. sharp n (musical note) نغمة مرفوعة You need to play a sharp here, not a natural. عليك أن تعزف نغمة مرفوعة هنا لا نغمة عادية. sharp n (musical symbol: #) (في الموسيقى ) علامة الرفع، "دييز" The pianist did not notice the sharp at the top of page two, and played the wrong note. sharp n dated, informal (expert) خبير We better bring in the sharps to analyse this. sharp n (needle) مواد حادة Please deposit all sharps in a special container. sharp⇒ vi US (music: be half a tone too high) (في الموسيقى ) يرفع You sharped all through the first twenty bars. sharp [sth] ⇒ vtr US (music: raise half a tone) (في الموسيقى ) يرفع You need to sharp that F at bar sixteen.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: sharp | sharpercard sharp n informal (swindler) (في لعبة الورق ) لاعب غشاش، لاعب محتال، لاعب مخادع My friend lost all his money in a poker game with a card sharp. cardsharp, n (card-playing trickster) لاعب ورق شدّة مخادع، لاعب ورق شدّة محتال My friend lost all his money in a poker game with a cardsharp. cardsharp, n (skilled card player) لاعب ورق شدّة ماهر Look sharp! interj UK, figurative, slang (hurry) يسرع، يعجّل Look sharp! I want to get there on time. أسرع! أريد أن أصل في الموعد. look sharp vi + adj UK, figurative, slang (hurry) يسرع، يعجّل You'll need to look sharp if we're going to be at that bus stop in time. عليك الإسراع لنصل إلى موقف الباص على الوقت. look sharp vi + adj figurative, informal (be stylish) يلبس بأناقة Everyone looked sharp at the awards ceremony. quick-witted, adj (showing intelligence, fast thought) سريع البديهة، ينمّ عن سرعة بديهة Ray's quick-witted comment made the room laugh. Luckily, Thelma was quick-witted enough to realise what was happening before it was too late. razor-sharp adj (blade, etc.: dangerously sharp) حادّ جدًّا Be careful with that mat cutter; it has a razor-sharp blade. razor-sharp adj figurative (quick-thinking) سريع البديهة razor-sharp adj figurative (image, etc: very clear) شديد الوضوح The focusing on this camera is razor-sharp. sharp as a tack adj informal (intelligent, quick witted) حادّ الذهن، سريع البديهة sharp end n (point of a blade) الطرف الحادّ، الرأس الحادّ sharp end n UK, informal, figurative (difficult part, part most affected by problems) الحيِّز الأصعب، حيِّز التحدِّي sharp eye n figurative (keen powers of observation) نظر حادّ He has a sharp eye for spelling mistakes. sharp nosed, adj informal, figurative (having a good sense of smell) بحاسّة شمّ قويّة ملاحظة sharp nosed, adj (with pointed nose) مستدقّ الأنف sharp note n (music: note that is a semitone higher) (في الموسيقى ) علامة الرفع، "دييز" sharp pain n (acute and severe physical discomfort) ألم شديد، ألم حادّ The sharp pain in his chest indicated a possible heart attack. sharp peak n (spike, dramatic rise) ارتفاع حادّ sharp rise n (sudden and dramatic increase) ارتفاع حادّ sharp turn n (abrupt curve in a road) منعطف حادّ The house is located just past the sharp turn in the road. sharp-edged adj (with thin tapered edges) حادّ الطرف sharp-eyed adj figurative (having keen sight, observant) حادّ البصر، ثاقب النظر sharp-faced adj (facial features) بملامح بارزة sharp-shinned hawk n (small bird of prey) (من الجوارح ) باز مخطَّط، باز أصهب الفخذ sharp-sighted adj literal (having keen eyesight, observant) حادّ البصر، ثاقب النظر sharp-sighted adj figurative (perceptive, insightful) (مجازي ) ثاقب النظر sharp-tempered adj (becomes angry suddenly) حادّ الطبع، سريع الغضب sharp-tongued adj figurative (person, criticism: harsh) (شخص ) لاذع اللسان (انتقاد ) لاذع
تمّ العثور على 'sharper ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: