secret

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsiːkrɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsikrɪt/ ,USA pronunciation: respelling(sē′krit)

  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
secret n ([sth] confidential)سر
 Do you promise not to tell anybody this secret?
 هل تعدني بألا تخبر أحدًا بهذا السر؟
secret adj (confidential)سري
 The newspapers got a copy of the secret document.
 حصلت الجريدة على نسخة من الوثيقة السرية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
secret adj (hidden)خفيّ، مخفيّ، سريّ
 The secret door was not discovered for years.
secret adj (mysterious)غامض
 We tried to interpret the secret writings.
 حاولنا فكّ الكتابات الغامضة.
secret adj (classified, not public)سري
 For security reasons, it was essential the public did not learn of the secret mission.
secret adj (secluded, sheltered)سريّ
 This is my own secret place - hardly anyone can find me here.
secret n (a mystery)سرّ، لغز
 The secret of the missing treasure might never be known.
secret n (trade secret: method, plan) (تجاري)سرّ
 If the competition learns our secrets we are in trouble.
secret n (military: classification) (عسكريًّا)سريّ
 The report was marked Secret and could not be shown to the public.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
keep [sth] secret vtr phrasal sep (conceal, not divulge)يحافظ على السر
 Government information should be kept secret.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
guarded secret n ([sth] kept confidential)سر دفين
 The plans for Mr. Jackson's new show were a closely guarded secret, known only to his closest associates.
in secret adv (without others knowing)سراً
 The spies met in secret. May I tell you something in secret?
open secret n (official secret known to many)سر مكشوف، سر شائع
 It´s an open secret that she was pregnant when she got married.
 إنه لسر مكشوف أنها كانت حاملاً عندما تزوجت.
secret agent n (spy)عميل سرّي
secret ballot n (anonymous voting)اقتراع سريّ
secret code n (encryption)رمز سرّي، شيفرة سرية
secret identity n (who a person really is) (ما الشخص عليه فعلاً)الشخصية السريّة
secret ingredient n (undisclosed element of a recipe) (جزء لا يُكشف عنه في وصفة)المكوِّن السريّ
secret ingredient n figurative (undisclosed factor that makes [sth] successful) (ما يسهم في نجاح شيء ولا يُكشف)السرّ
secret negotiations npl (clandestine talks)مفاوضات سرية
 After months of secret negotiations, Hitler and Stalin shocked the world when they announced a peace treaty between their two nations.
secret passage n (concealed tunnel)ممر سرّي
 They escaped the fire through the secret passage which led to the stables.
secret place n (place where [sth] is hidden)مكان سري
secret police,
security police n		 (covert police force)بوليس سري
secret police n historical (Nazi Germany: Gestapo) (في ألمانيا النازية)بوليس سري، غستابو
Secret Santa n (anonymous Christmas gift exchange) (في عيد الميلاد/الكريسماس)تبادل الهدايا السريّ
secret service n (government intelligence agency)الاستخبارات، المخابرات
secret society n (clandestine group)جمعية سرية
secret thoughts npl ([sth] one thinks privately)أفكار خاصة
 He decided to get professional help when he began having secret thoughts of suicide.
tell [sb] a secret,
tell a secret to [sb] v expr		 (confide [sth] private to [sb])يخبر شخصًا سرًّا، يطلع شخصًا على سرّ
 Once she told me her great secret, I wished I had never heard it. My neighbour likes to gossip - if you tell her a secret, the whole village knows by the end of the day!
top secret,
top-secret adj		 (highly confidential, restricted)سري للغاية
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The CIA has many top secret operations.
 This is a top secret mission, so stay quiet.
trade secret n figurative, informal (helpful hint)معلومة
trade secret n (inside information)سر المهنة
 Most companies refuse to reveal their trade secrets.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'secret' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
a little bird told me - agent provocateur - argot - assignation - between - bring to light - bury - cabal - cache - clandestine - classified - classify - clearance - close - closed-door - closet - coded - codeword - concealed - concealment - conclave - confidant - confide - confidence - confidential - confider - covert - covertly - crypt - crypto-communist - cryptography - dead drop - declassification - declassify - deep-laid - dig up - disclose - dope - expose - exposure - false bottom - Freemason - Freemasonry - get the goods - get wise - have an ace up your sleeve - hidden agenda - hidden talent - hide - hoard
متصاحبات لفظية: learned an [amusing, odd, alarming] secret, a top-secret [plan, deal, document], secret service [agents, details, protection], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "secret":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'secret'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.