|
|
- From the verb scrape: (⇒ conjugate)
- scraping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| scraping n | (act of [sb] or [sth] that scrapes) | كشط، خَدش |
| | All Steve's scraping seemed to be in vain; there was still a hard layer of ice covering the windscreen. |
| scraping n | (sound of [sth] being scraped) | صوت كشط، صوت خَدش |
| | Worryingly, I hear a scraping any time my car goes over a speed bump. |
| scraping n | usually plural ([sth] scraped off) (ما يسقط عند الكشط) | كُشاطة |
| | | قُشارة |
| | After collecting up her guests' plates, Ella put the scrapings into the food bin. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| scrape n | (scratch on body) | سَحْجة، كَشطة جلد |
| | Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow. |
| | هناك سحجة على مرفق آنا بعدما سقطت عن دراجتها. |
| scrape [sth]⇒ vtr | (scratch) | يخدش شيئًا |
| | Carl tried to get into a parking space that was too small and scraped the side of the car. |
| | حاول كارل أن يركن سيارته لكن المكان كان ضيقًا جدًّا فخدش جانب السيارة. |
| scrape [sth] vtr | (knee, elbow: graze) | ينكشط جلد شيء |
| | (في بعض المناطق) | يجلف شيئًا |
| | Anne scraped her elbow when she fell off her bike. |
| | انكشط جلد آن في مرفقها عندما سقطت عن دراجتها. |
| | جلَفت آن مرفقها عندما سقطت عن دراجتها. |
| scrape [sth] vtr | (move sharp object across [sth]) | يكشط |
| | Janet scraped the windscreen until it was free of ice. |
| | كشطت جانيت الزجاج الأماميّ للسيارة حتى لم يبقَ عليه ثلج. |
| scrape n | informal (difficult situation) | مأزق، ورطة |
| | Paul got himself into a scrape when he went to Italy without taking enough money with him. |
| | أوقف بول نفسه في مأزق عندما سافر إلى إيطاليا دون أن يأخذ معه ما يكفي من المال. |
| scrape n | (dragging movement) | جرجرة، حركة جرّ |
| scrape n | (noise of dragging movement) (بفعل الجرّ) | صوت احتكاك |
| | Karen winced at the scrape of her chair on the tiled floor. |
| | فوجئت كارين بصوت احتكاك كرسيها على بلاط الأرضية. |
| ترجمات إضافية |
| scrape [sth] vtr | (copy website data) (ينسخ بيانات موقع على الإنترنت) | يستخرج شيئًا |
| | This tool can be used to scrape data, including HTML code, from a web page. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
scrape | scraping |
scrape by,
scrape along vi phrasal | (barely have money to survive) (بمال قليل) | يتدبر أمره |
scrape by,
scrape along vi phrasal | (succeed with difficulty) | ينجح بشقّ النفس |
| | | يتدبر أمره بصعوبة |
| | Everyone thought Rosie would fail the exam, but she scraped by. |
scrape through (UK),
scrape by (US) vi phrasal | figurative, informal (only just succeed) | ينجح بشيء، يجتاز شيء |
scrape through [sth] (UK),
scrape by [sth] (US) vtr phrasal insep | figurative, informal (only just succeed in [sth]) | ينجح بشيء، يجتاز شيء |
| | Lily scraped through her History exam with 41%. |
scrape [sth] together,
scrape together [sth],
scrape [sth] up,
scrape up [sth] vtr phrasal sep | (struggle to gather [sth]) (بصعوبة) | يجمع شيئًا |
| | If we had only scraped together a little more money, we'd be living in our dream house. | | | Jim and Emily managed to scrape up the deposit for the flat they wanted. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'scraping' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|