WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rinsing n | (act of flushing with a liquid) | شطْف |
| | When washing your hair, thorough rinsing is essential to remove all the shampoo. |
| rinsing n | usually plural (liquid that [sth] was rinsed in) | ماء الشطف |
| | The painter cleans her brushes in turps and pours the rinsings into a jar. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rinse [sth]⇒ vtr | (wash soap from) (من رغوة الصابون) | يشطف شيئًا |
| | After washing the dishes in hot, soapy water, Helen rinses them under the tap. |
| | بعد غسل الأطباق بالصابون في الماء الساخن، تشطفها هيلين تحت الصنبور. |
| rinse [sth] vtr | (wash without soap) (يغسل بدون صابون) | يشطف شيئًا |
| | Bill rinsed his glass under the tap. |
| | شطف بيل كأسه تحت الصنبور. |
rinse [sth] from [sth],
rinse [sth] off [sth] vtr + prep | (wash away) | يشطف شيئًا لإزالة شيء |
| | | يشطف شيئًا عن شيء |
| | Edward rinses the dye from his hair. |
| | Zoe uses the hosepipe to rinse the soap suds off the car. |
| | يشطف إدوارد شعره لإزالة الصباغ منه. // تستعين زوي بخرطوم لشطف السيارة لإزالة رغوة الصابون عنها. |
| | يشطف إدوارد الصباغ عن شعره. // تستعين زوي بخرطوم لشطف رغوة الصابون عن السيارة. |
| rinse n | (wash to remove soap) (غسلة للتخلص من رغوة الصابون) | تشطيف، شطفة |
| | A final rinse is necessary to remove the last traces of soap. |
| | لا بد من تشطيف أخير لإزالة آخر آثار الصابون. |
| rinse n | (mouthwash) | مضمضة، سائل مضمضة، غسول فم |
| | Carl brushes his teeth and then uses a rinse. |
| | ينظف كارل أسنانه بالفرشاة ثم يستعمل سائل مضمضمة. |
| ترجمات إضافية |
| rinse n | (hair colorant) | صبغة خفيفة للشعر |
| | Evelyn is going to the hairdresser's for a rinse. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
rinse | rinsing |
rinse [sth] out,
rinse out [sth] vtr phrasal sep | (wash clear) | يشطف شيئًا |
| | Do you mind rinsing out the sink? It's a bit greasy. |