WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| restored adj | (returned to original state) | مُعاد إلى حالته الأصلية |
| | | مستعاد، مستردّ |
| | Sally has bought a restored cottage. |
| restored adj | (health) (صحة) | مستردّ |
| | Helen is enjoying her restored health. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| restore [sth]⇒ vtr | (return to original state) | يعيد شيئًا |
| | John restored the old sports car to its former glory. |
| | أعاد جون السيارة الرياضية القديمة إلى رونقها السابق. |
| restore [sb]⇒ vtr | (to health) | يعيد لشخص الصحة، تعود الصحة إلى شخص بفضل |
| | Victoria had been very ill, but good treatment and plenty of rest soon restored her. |
| | كانت فكتوريا مريضة للغاية، ولكن عادت الصحة إليها بفضل العلاج الجيد والكثير من الراحة. |
| restore [sth]⇒ vtr | (health) | يعيد شيئًا، يردّ شيئًا |
| | Tom had become pale and lethargic, but a radical change of diet restored his health. |
| | كان توم قد أصبح شاحبًا وشديد الخمول، غير أن تغييرًا جذريًّا في نظامه الغذائي أعاد إليه صحته. |
| restore [sth/sb]⇒ vtr | (spirits, mood) (المعنويات، المزاج) | يردّ شيئًا، يرفع شيئًا، يحسّن شيئًا |
| | Edwin was feeling blue after splitting up with his boyfriend, but a night out with his friends restored his spirits. |
| | كان إدوين يشعر بالحزن بعد افتراقه عن صديقه، لكن قضاء ليلة مع الأصحاب حسَّن مزاجه. |
| ترجمات إضافية |
| restore [sth/sb] vtr | (return [sth/sb] lost or stolen) | يعيد، يردّ، يُرجِع |
| | The police restored the lost child to his parents. |
| | أعادت الشرطة الطفل الضائع إلى واليه. |
| restore [sth]⇒ vtr | (reintroduce) | يعيد، يُرجِع |
| | The students were running riot, but the teacher soon managed to restore order when she arrived in the classroom. |
| | كان الطلبة يشاغبون في الصف، ولكن المعلّمة أعادت النظام عندما وصلت إلى غرفة الصف. |