WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rebound n | (in life: to normal) | نهوض، انتعاش |
| | The economy's rebound was a relief to everyone. |
| | ولّد انتعاش الاقتصاد شعورًا بالراحة عند الجميع. |
| rebound⇒ vi | (spring back) | يرتدّ |
| | The ball rebounded off the wall. |
| | ارتدّت الكرة على الجدار. |
| rebound vi | figurative (return to normal) | ينتعش |
| | The company rebounded after going through a difficult period. |
| | انتعشت الشركة بعدما مرت بفترة صعبة. |
| ترجمات إضافية |
| on the rebound expr | figurative (recovering from love affair) | عدم خروج تامّ من علاقة سابقة |
| | Paul started seeing Wendy right after he split up with Rachel; he was still on the rebound. |
| | بدأ بول يواعد ويندي مباشرةً بعد انفصاله عن رايتشل قبل أن يخرج تمامًا من تلك العلاقة. |
| rebound n | (basketball) (في كرة السلة) | كرة مرتدة، ارتداد |
| | This player averages eight rebounds a game. |
| rebound n | (sport: ball bouncing back) | كرة مرتدّة |
| | The footballer managed to kick the rebound into the goal. |
| | تمكّن لاعب كرة القدم من ركْل الكرة المرتدة لتدخل في المرمى. |
| rebound n | informal (person) | حبيب جديد قبل خروج تامّ من علاقة سابقة |
| | I won't go out with you, because I know you're not over Sam, and I don't want to be your rebound! |
| rebound n as adj | (recovering from love affair) | عدم خروج تامّ من علاقة سابقة |
| | Paul and Wendy? That's just a rebound thing; he's not over Rachel yet. |
| rebound vi | (finance: stock) | ينشط، يرتفع |
| | The rebound after a recession can take years. |
| rebound vi | (bullet) (طلقة، رصاصة) | يرتدّ |
| ملاحظة: يقولون بالعامّيّة عن الطلقة المرتدة في بعض بلدان بلاد الشام "سكتِرما". |
| | In a twist of fate, the bullet rebounded off the steel door and hit the gunman. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rebind [sth]⇒ vtr | (fasten together again) | يعيد ربط شيء |