WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| rebound n | (in life: to normal) | recuperação sf |
| | | retoma sf |
| | The economy's rebound was a relief to everyone. |
| | A recuperação da economia foi um alívio para todos. |
| rebound⇒ vi | (spring back) | ricochetear v int |
| | (BRA) | quicar v int |
| | | ressaltar vi |
| | The ball rebounded off the wall. |
| | A bola quicou na parede. |
| rebound vi | figurative (return to normal) | recuperar-se vp |
| | The company rebounded after going through a difficult period. |
| | A empresa recuperou-se depois de passar por um período difícil. |
| Traduções complementares |
| on the rebound expr | figurative (recovering from love affair) | dor de cotovelo expres |
| | (amorosa) | ressaca expres |
| | | ressaca emocional expres |
| | Paul started seeing Wendy right after he split up with Rachel; he was still on the rebound. |
| rebound n | (basketball) (BRA) | rebote sm |
| | | ressalto sm |
| | This player averages eight rebounds a game. |
| rebound n | (sport: ball bouncing back) (BRA) | rebote sm |
| | (futebol) | sobra sf |
| | | ressalto sm |
| | The footballer managed to kick the rebound into the goal. |
| rebound n | informal (person) (figurado, relacionamento temporário) | estepe sm |
| | I won't go out with you, because I know you're not over Sam, and I don't want to be your rebound! |
| rebound n as adj | (recovering from love affair) (BRA, relacionamento temporário) | estepe sm |
| | | recuperar da ressaca emocional expres |
| | Paul and Wendy? That's just a rebound thing; he's not over Rachel yet. |
| rebound vi | (finance: stock) | recuperar-se vp |
| | (BRA) | ocorrer repique loc v |
| | The rebound after a recession can take years. |
| rebound vi | (bullet) (bala) | ricochetear v int |
| | In a twist of fate, the bullet rebounded off the steel door and hit the gunman. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| rebind [sth]⇒ vtr | (fasten together again) (encadernar de novo) | reencadernar vt |
| | | atar, amarrar novamente loc v |