WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| put [sth/sb] down vtr + adv | (place on surface) | يضع شيئًا/شخصًا على شيء |
| | | يُنزل شخصًا/شيئًا |
| | Patsy put her pens down on the desk. |
| | The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. |
| put [sb] down vtr phrasal sep | informal (disparage, speak ill of) | يحتقر شخصًا، يحط من قدر شخص |
| | You shouldn't put him down like that. |
| put [sth] down vtr phrasal sep | euphemism (animal: kill as an act of mercy) (حيوانًا قتلاً رحيمًا) | يقتل |
| | The vet had to put our guinea pig down because she was very sick. |
| put [sth] down vtr phrasal sep | (write, make note of) | يدوّن |
| | I will put down that information in my notebook. |
| put [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | ([sb] promises to contribute [sth]) | يسجّل تبرع شخص بشيء |
| | So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000? |
| ترجمات إضافية |
| put [sth] down to [sth] v expr | UK, informal (consider as reason) | يعتبر شيئًا سببًا لشيء |
| | Sharon never speaks to me; I put it down to shyness. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
putdown,
put-down n | informal (insult, disparaging remark) | يُهين/يحط من قيمة شخص |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| put [sb/sth] down as [sth] vtr phrasal sep | (consider [sb/sth] to be [sth]) | يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا، ينظر إلى شخص/شيء على أنه شيء |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: