WordReference.com |

قواميس على الإنترنت

قاموس إنجليزي - عربي | put through

Type Arabic characters with a virtual keyboard.

منتديات

- انظر أيضاً:
- - put back
  - put down
  - put down to
  - put forward
  - put in
  - put into
  - put off
  - put on
  - put on hold
  - put out
  - put through
  - put together
  - put up
  - put up a fight
  - put up with
  - put-on
  - putative
  - putatively
  - putdown
  - putout
  - putrefaction
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

put through

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

تعريف | بالإسبانية | بالفرنسية | مرادفات إنجليزية | متصاحبات لفظية إنجليزية | تصريف الأفعال الانجليزية [EN] | في النص | صور

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
put [sb] through [sth] vtr + prep	informal (force to endure)	يعاني شيئًا
	The boy had been put through a lot of hardships in his brief lifetime.
put [sth] through [sth] vtr + prep	(subject to: a procedure)	يُخضع شيئًا لشيء
	Chloe decided against having surgery as she did not want to put her body through any more trauma.
put [sb] through [sth] vtr + prep	(fund [sb]'s studies)	يجمع مالًا لدراسة شخص
	My parents are both working full time in order to put me through college.
put [sth] through, put through [sth] vtr + adv	(bill, law: pass) (قانونًا)	يقرّ
	The government is unlikely to put the bill through without amendments being made.
put [sth] through [sth] vtr + prep	(bill, law: pass)	يُقرّ شيئًا في شيء
	The bill was put through Parliament in 1908.
put [sb] through vtr + adv	(connect to [sb] on phone) (بالهاتف)	يحوّل شخصًا
	The doctor is in now; I'll put you through.
put [sb] through to [sb] v expr	(connect with: on phone) (عبر الهاتف)	يحوّل شخصًا إلى شخص
	We will now put you through to the coordinator.
	I'll put you through to the switchboard.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
put [sth] through its paces v expr	(test [sth] extensively)	يختبر قدرات شيء
	Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces.
put [sb] through the wringer v expr	(cause [sb] great difficulties)	يتسبب لشخص بمشقّات كبيرة
		يضع شخصًا في ظرف صعب
put [sb] through his/her/their paces v expr	(test [sb]'s skill, ability)	يختبر قدرات شخص
put yourself through [sth] v expr	(force yourself to endure [sth])	يُخضع نفسه لشيء
	I can't imagine voluntarily putting myself through cosmetic surgery.
put yourself through [sth] v expr	(college, etc.: fund your studies) (للدراسة)	يدفع تكاليف شيء، يجمع مالاً لشيء
	James worked at a burger restaurant two days a week to put himself through college.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'put through' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مرادفات: do, manage, finish, achieve, pass, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "put through":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "put through" في منتدى Arabic.

are put through training/trained - English Only forum
Can I please talk with someone? vs Could you put me through someone? - English Only forum
cause/put through - English Only forum
Charles <put his best foot forward>, and thoughts ... behind him, through the woods - English Only forum
Could you put me through Mr. X - English Only forum
everything we've put them through - English Only forum
get through his life, and put as much across other people - English Only forum
get you into all this / put you through all this - English Only forum
given out or put through or swept out ? - English Only forum
He put me through?? - English Only forum
his phone couldn't be put through - English Only forum
I put em through hell - English Only forum
I will put you through the reservation team - English Only forum
I wonder if I can be put through the interview process. - English Only forum
I'll put you through to... - English Only forum
it defies description the awfulness and the horror that we have been put through - English Only forum
Nudge / Put through - English Only forum
put a string <through><into> the hole - English Only forum
put an axe through one's skull - English Only forum
put her arm through his - English Only forum
Put her on or Put her through?? - English Only forum
put him on/through - phone call - English Only forum
put him through the exercises right on time - English Only forum
put his foot through - English Only forum
put his foot through the ball - English Only forum
put it in through - English Only forum
put it in, put you through enough - English Only forum
put it through the ringer - English Only forum
put it through the works of BBC - English Only forum
put me through as in you can put me through in whatever I will do - English Only forum
وكذلك.....

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'put through'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

روابط: ⚙️التفضيلات | اختصارات | سياسة الخصوصية | شروط الخدمة | دعم WR | منتديات | اقتراحات

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.