WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| prevailing adj | (most frequent) | سائد |
| | The prevailing wind is from the north, making this a cold spot. |
| prevailing adj | (dominant) | سائد |
| | The prevailing opinion is that the two countries need to make peace. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| prevail⇒ vi | (be predominant) | ينتشر، يسود |
| | The customs that prevail in that country seem very strange to foreigners. |
| | تبدو العادات التي تسود هذا البلد غريبة جدًّا في نظر الأجانب. |
| prevail over [sth/sb] vi + prep | (triumph over, be greater than) | يفوز على شخص/شيء، يتفوق على شخص/شيء |
| | The center-right party prevailed over the Socialists in the latest elections. |
| | فاز حزب يمين الوسط على الاشتراكيين في الانتخابات الأخيرة. |
| prevail over [sth/sb] vi + prep | (win over other options) (مجازي) | يغلب شيئًا، ترجح كفة شيء على شيء |
| | Maggie and Linda couldn't decide what car to buy, but finally, the Audi prevailed over the Renault. |
| | احتارت ماغي وليندا بشأن السيارة التي تنويان شراءها، ولكن رجحت في النهاية كفة سيارة "أودي" على سيارة "رينو". |
prevail on [sb] to do [sth],
prevail upon v expr | (persuade: [sb] to do [sth]) | يقنع شخصًا لفعل شيء |
| | He prevailed on the jury to hear of his innocence, but they labelled him guilty anyway. |
| | أقنع هيئة المحلفين بأن يستمعوا للدفع ببراءته، ومع ذلك اعتبروه مذنبًا. |
| ترجمات إضافية |
| prevail vi | (sport: win) (في مباراة) | يفوز |
| | It was a hard fought match, but the home team prevailed in the end. |
| prevail vi | (win) | يغلب |
| | | يفوز |
| | William and Polly debated the point for hours, but in the end, it was Polly's opinion that prevailed. |