WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| spirit n | (soul) | روح |
| | Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body. |
| | فقط في الأفلام تشاهدون روح شخص تترك جسده. |
| spirit n | (essential nature of [sth]) | روح، جوهر |
| | Sometimes it is better to obey the spirit, rather than the letter, of the law. |
| | من الأفضل أحيانًا أن يُلتزم بروح الشريعة لا بحَرفِها. |
| spirit n | (ghost) | روح، شبح، طيف |
| | They say that the house is haunted by the dead girl's spirit. |
| | يقال أن البيت مسكون بروح الفتاة الراحلة. |
| spirit n | (enthusiasm, determination) | عزم، عزيمة، تصميم |
| | When you knew about everything the businesswoman had overcome to achieve success, you had to admire her spirit. |
| | لا يسعك إلا أن تعجب بالعزيمة عند سيدة الأعمال تلك حين تعرف كل المصاعب التي تغلبت عليها لتحقق النجاح. |
| spirits npl | (mood, morale) | مزاج |
| | He was in good spirits after passing his exam. |
| | كان مزاجه جيدًا بعد نجاحه في الامتحان. |
| spirits npl | formal (alcohol: distilled liquor) | مشروبات روحية |
| | Spirits are taxed more heavily than beer or wine in many US states. |
| | تُفرض على المشروبات الروحية ضريبة أكبر من الضريبة على البيرة والنبيذ في العديد من الولايات الأميركية. |
| spirit n | (prevailing atmosphere) | جو سائد، جو عام |
| | The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion. |
| | أرى أن الجو العام في الاجتماع كان سلبيًّا. |
| ترجمات إضافية |
| spirit n | (historical mood, style) | روح |
| | The spirit of revolution was in the air. |
| spirit n | (intent, real meaning) | روح |
| | The president's actions were legal but went against the spirit of the law. |
| | كانت أفعال الرئيس مشروعة لكنها خالفت روح القانون. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| spirit [sb/sth] away vtr phrasal sep | (carry off, sneak away) | يهرّب شخصًا/شيئًا، يخفي شخصًا/شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: