|
|
- From the verb pile: (⇒ conjugate)
- piled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
piled,
-piled,
pile,
-pile adj | (textile: wooly, hairy) | موبَّر، مزغبر، مزأبر |
| ملاحظة: Often used in combination: e.g., deep-piled |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| pile n | (heap) | كومة |
| | Teenagers often have a pile of dirty clothes on their bedroom floors. |
| | غالبًا ما تتكدس ملابس المراهقين المتسخة أكوامًا على أرض غرف نومهم. |
| a pile of [sth] n | informal, figurative, often plural (large amount) | كثير من شيء |
| | Irene couldn't go out as she had a pile of work to do. |
| | لم تستطع آيرين الخروج لأنه عندها الكثير من العمل. |
| a pile n | figurative, slang (money: large amount) | قدر كبير من المال |
| | Michelle made a pile on the stock market. |
| | جمع قدرًا كبيرًا من المال في البورصة. |
| pile n | (carpet thickness) | وبر |
| | This carpet has a lovely thick pile. |
| | لهذه السجادة وبر سميك جميل. |
| piles npl | informal (hemorrhoids) | البواسير |
| | Josh is going to see the doctor about his piles. |
| | سيذهب جوش إلى الطبيب بسبب بواسيره. |
| pile [sth]⇒ vtr | (make into a pile, stack) | يكوّم شيئًا، يكدّس شيئًا |
| | Steve piled the food on the plate. |
| | كوَّم ستيف الطعام في صحنه. |
| ترجمات إضافية |
| pile n | (construction: foundation post) (في البناء) | ركيزة، خازوق |
| | Piles are inserted into the ground to form part of the foundations of a building. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
pile | piled |
| pile in vi phrasal | informal (crowd inside: a vehicle) (تعبير مجازي) | يتكوَّم |
| | | يحتشد، يتجمع داخل مكان |
| | The taxi pulled up outside the house and we all piled in. |
| | لقد وقفت سيارة الأجرة أمام المنزل، وتكوُّمنا كلنا بداخله. |
| pile on vi phrasal | figurative, informal (join in: with criticism, etc.) (الإهانة أو الانتقاد) | يزيد من شيء |
| | When a celebrity makes a controversial remark on social media, other users tend to pile on. |
| pile up vi phrasal | informal (accumulate) | يتجمع، يتراكم، يتكدس |
| | While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink. |
pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep | (place on top of one another) | يكدّس أشياء |
| | The toddler piled up the blocks. |
pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (accumulate) | يجمّع أشياء، يكدّس أشياء |
| | My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
pile | piled |
garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n | (pile of refuse) | كومة نفايات |
nuclear reactor,
nuclear pile n | (device that generates atomic energy) | مفاعل نووي |
pile driver,
piledriver n | (machine that sets piles) | مدقّ الركائز |
| | The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. |
pile driver,
piledriver n | (football: hard shot) (في كرة القدم) | ركلة قوية، تسديدة قوية |
pile driver,
piledriver n | (wrestling move) | "بايل درايفر" |
| pile into [sth] vi + prep | (crowd inside: a vehicle) | يحتشد في شيء، يتجمع في شيء، يلتزّ في شيء |
| | The seven of us piled into her little car and off we went. |
| pile it on v expr | figurative, informal (overdramatize) | يُكثر من شيء، يبالغ في شيء |
pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep | (heap) | يكوّم شيئًا على شيء |
| | Robert piled some more coal on the fire. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (guilt, pressure: inflict) | يزيد شيئًا، يفاقم شيئًا |
| | My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose) (العمل) | يكدّس |
| | The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it. |
| pile [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose on) (العمل) | يكدّس شيئًا على شخص |
| | Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up. |
| pile on the agony v expr | informal (exaggerate for sympathy) (لاستدرار العطف) | يبالغ في وصف معاناته |
| pile on the pounds v expr | informal (gain a lot of weight) | يزيد وزنه كثيرًا |
| pile-on n | figurative, informal (concerted attack, criticism) | انتقاد جماعي |
| | When Lorna left the influencer a critical comment, she was subjected to a pile-on by his fans. |
pileup,
pile-up n | informal (crash involving many vehicles) | تصادم عدة مركبات |
| | Traffic was stopped because of the pileup on the highway. |
pileup,
pile-up n | informal (accumulation) | تراكم |
| | Bob felt overwhelmed by the pileup of documents on his desk. |
shag,
shag pile n as adj | (carpet: with long pile) | أشعث الوبر، طويل الوبر |
| | There was a shag carpet in the middle of the floor. |
| | كان هناك بساط أشعث الوبر في وسط الغرفة. |
| wood pile n | (heap of logs) | كومة حطب |
تمّ العثور على 'piled' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|