mood

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmuːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mud/ ,USA pronunciation: respelling(mo̅o̅d)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
mood n (emotional state)مزاج
 He was in a good mood after passing the exam.
 كان في مزاج جيد بعد نجاحه في الامتحان.
mood n (temporary disposition)مزاج
 The mood of the electorate is unhappy, with joblessness high.
 مزاج الناخبين غير جيد نظرًا لارتفاع نسبة البطالة.
mood n (grammar: aspect of verb)صيغة
 Non-native speakers have trouble with the subjunctive mood.
 يلاقي من يتعلمون الإنجليزية صعوبة مع الصيغة الشرطية.
mood n informal ([sth] relatable, reflects your feelings)أنا كذلك، هذه حالي أيضًا
 Maya posted the image of the grumpy cat with the caption: "Mood".
 That song is a mood!
 نشرت مايا صورة هرّ عابس مع الكلمات: "أنا كذلك". // تعبّر هذه الأغنية عن حالي أيضًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bad mood n (grumpiness)مزاج سيئ، مزاج عكر
 I wouldn't ask him at the moment, given his bad mood.
big mood expr informal (expressing strong agreement)أوافقك الرأي، معك حق
 "I'm coming back as a cat in my next life; all they do is sleep and eat." "Big mood!"
good mood n (cheerful frame of mind)مزاج جيد
 She has good moods and bad moods – there's no predicting it.
in a bad mood expr (grumpy)ينزعج، يغضب
 Josh will be in a bad mood when he finds out you've eaten his chocolate.
in a foul mood expr (very grumpy)بمزاج سيئ، بمزاج عكر
in a good mood expr (cheerful)في مزاج جيد
 I got an excellent mark for my translation today, so I'm in a good mood.
in the mood adj (keen, feeling like doing [sth])يحلو له، يسمح له مزاجه
 Let me know when you're in the mood for a game of chess.
lift [sb]'s spirits,
raise [sb]'s spirits,
lift [sb]'s mood v expr		 (improve [sb]'s mood)يرفع معنويات شخص
 These party songs are guaranteed to lift your spirits.
lighten the mood v expr figurative (make the atmosphere less solemn)يلطّف الأجواء، يرطّب الأجواء
 Daniel attempted to lighten the mood in the meeting room by telling a joke.
low mood n (depression)كآبة، نفسيّة حزينة
 Bethany was in a low mood after the death of her mother.
mood board n (display used to plan or design [sth]) (تُعرض عليها أشياء للتخطيط أو التصميم)لوحة مزاج
mood disorder n (psychological problem) (من المشاكل النفسية)اضطراب المزاج
 When she took her meds, you wouldn't have known she had a mood disorder.
mood enhancing,
mood-enhancing adj		 (uplifting, cheering)مُبهِج، مُفرِح
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
mood enhancing,
mood-enhancing adj		 (drug: antidepressant) (دواء: مضاد للكآبة)محسِّن للمزاج
mood music n (light instrumental music)موسيقى خفيفة
mood ring n (finger jewellery that changes colour) (خاتم تتغير ألوانه)خاتم المزاج
 I gave a mood ring to my girlfriend.
mood swings npl (dramatic changes in emotion)تقلبات مزاج
 Bipolar disorder is characterized by mood swings.
 يتميّز الاضطراب الثنائي القطب بتقلبات المزاج.
mood-altering adj (drug, substance: affects emotions) (دواء، مادة)معدِّل للمزاج
not in the mood adj informal (disinclined, unwilling)ليس في مزاج...، لا يرغب في...
 I'm not in the mood to listen to your lies.
set the mood v expr (establish a certain tone or atmosphere)يهيّئ الأجواء، يحسّن الأجواء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'mood' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
affective - ambience - ambient - antidepressant - aromatherapy - atmosphere - atmospherics - bad humor - bad temper - be in a sulk - bipolarity - black humor - blue - blue funk - break the spell - cast a gloom over - cast a shadow - cheer - climate - clinical depression - cool - crabby - cranky - cyclothymia - dampened - damper - dark and gloomy - darken - depression - depressive disorder - disposition - festive - foul - foulness - future subjunctive - get darker - get the sulks - gloom - go into a sulk - good humor - good spirits - good temper - grouch - grouchiness - grouchy - grump - have a cob on - have the sulks - high spirits - humor
متصاحبات لفظية: is in a [bad, foul, good, great, horrible] mood, mood [music, lighting, decor], why are you in such a [bad] mood?, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "mood":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mood'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.