| ترجمات رئيسية |
| corn n | uncountable (cereal plant: maize) (نبتة) | ذرة |
| | The children played hide and seek in the tall corn. |
| | أخذ الأطفال يلعبون الغميضة بين نبتات الذرة الطويلة. |
| corn n | uncountable (cereal grain: maize) (حبوب) | ذرة |
| | Mary scattered corn for the chickens. |
| | نثرت ماري حبّات الذرة ليأكلها الدجاج. |
corn,
sweetcorn n | uncountable (maize: eaten as vegetable) (من الخضراوات المأكولة) | ذرة |
| | Corn is sweetest when it has been picked just before it is cooked. |
| | Corn and carrots are the only vegetables my children like. |
| | تكون الذرة أحلى عندما تُطبخ بعد وقت قصير من قطفها. // الخضراوات الوحيدة التي يحبها أولادي هي الذرة والجزر. |
| corn n | UK, uncountable (cereal crop, esp. wheat) | قمح |
| | | حبوب |
| | The field was a sea of golden corn, rippling in the breeze. |
| | كانت سنابل القمح الذهبية تتماوج مع هبوب النسيم على الحقل. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية ملأ المخزن بالحبوب. |
| corn n | countable (foot condition) | مسمار القدم |
| | Aunty’s corns hurt when she walked, so she sat down to rest. |
| | عندما مشت عمتي، شعرت بالألم من مسامير القدم، فجلست لترتاح. |
صيغ مركبة:
|
| baby corn n | (miniature ears of maize) | عرانيس ذرة صغيرة |
| barleycorn n | uncountable (barley) | شعير |
| barleycorn n | (grain of barley) | شعيرة، حبّة شعير |
| barleycorn n | archaic (unit of measure) (وحدة قياس قديمة) | شعيرة |
| barleycorn n | (textiles: type of weave) (في الأقمشة) | حبكة حبّ الشعير، حبكة "بارليكورن" |
| blue corn n | (cereal crop) | الذرة الزرقاء |
| | Blue corn tortillas don't really taste much different from regular corn tortillas, but they look distinctive. |
| | لا يختلف مذاق خبز التورتيلا المصنوع من الذرة الزرقاء كثيراً عن المصنوع من الذرة العادية ولكن لكل منهما شكل مميز. |
| candy corn n | US (traditional American sweets) (حلوى أمريكية تقليدية) | - |
| corn bread n | (bread made with cornmeal) | خبز الذرة |
| | I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. |
| corn cake | (corn bread) | كعكة بالذرة |
| corn chip n | usually plural (savory snack food) | رقاقة ذرة |
| corn chowder n | US (thickened soup containing maize) | حساء بالذرة |
| corn cockle | (botany) (نبات) | خرم الحنطة |
| corn dog n | US (battered sausage) (هوت دوغ مغطى بدقيق الذرة) | "كورن دوغ" |
| | The vendor asked Joe if he wanted ketchup on his corn dog. |
corn flakes,
cornflakes n | (breakfast cereal: flakes of corn) | رقائق الذرة |
| ملاحظة: used with a singular or plural verb |
| | Corn flakes is a very common breakfast in America. |
| corn flour n | (flour made from corn) | دقيق الذرة، طحين الذرة |
| corn grits npl | US (semolina made from maize) | جريش الذرة |
| | | عصيدة جريش الذرة |
| corn husk n | (shell of an ear of maize) | قشر الذرة |
| | Tamales are cooked wrapped in corn husks. |
corn meal,
cornmeal n | (flour made from corn) | طحين الذرة |
| | Corn tortillas are made with cornmeal. |
| corn muffin n | (small cake made with cornmeal) (كعكة صغيرة من دقيق الذرة) | مافن بالذرة |
| corn mush n | (soft bread made of cornmeal) | عصيدة الذرة |
| corn oil n | (cooking oil made from corn) | زيت الذرة |
| | Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking. |
| corn on the cob n | (cooked ear of sweetcorn) | كوز/عرنوس الذرة المشويّ |
| | I always have to floss my teeth after eating corn on the cob. |
corn salad,
lamb's lettuce,
mache n | (leafy vegetable) | خسّ الحَمَل، خسّ النعجة |
| corn salad n | (mixed sweetcorn and vegetables) | سلطة بالذرة |
| corn silk n | (powder from maize stigmas) | مسحوق شوشة الذرة |
| | Cornsilk is used to treat infections of the urinary and genital system. |
| corn silk n | (maize stigmas) | شوشة الذرة، شرّابة الذرة |
| | I love corn on the cob, but I hate trying to get the corn silk off the cobs. |
| corn sugar | (sugar from corn) | سكّر الذرة |
| corn syrup n | (liquid fructose) | دبس الذرة |
| | This candy is sweetened with corn syrup. |
| corn-fed adj | UK (poultry: raised on corn) | مربّى على الحبوب، مربّى على الذرة |
| corn-fed adj | US (beef: raised on corn) | من بقر مربّى على الذرة |
| corn-fed adj | US, informal, figurative (naive, unsophisticated) | ساذج، بسيط |
corncob,
corn cob n | (hard core of ear of maize) | قلب عرناس الذرة، قلب كوز الذرة |
corncrake,
landrail,
corn crake,
land rail n | (grain-eating bird) (نوع طيور) | صِفْرِد، مرعة الغيط |
corned beef,
corn beef n | US, Can (preserved salt beef) | لحم البقر المعلب |
| ملاحظة: Although "corn beef" is used sometimes, "corned beef" is much more common. |
| | On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper. |
cornmeal,
corn meal n | (ground corn) | طحين ذرة، دقيق ذرة |
| | These tortillas are made with cornmeal. |
| ear of corn n | (seed bearing spike of corn) | عرنوس الذرة، كوز الذرة |
| | She was so hungry that she ate three ears of corn. |
| Indian corn n | (cereal: maize) | ذرة صفراء |
| | Multi-colored Indian Corn is often used in the fall for decorations. |
sweet corn,
sweetcorn n | (maize) | الذرة الحلوة |
| | Sweetcorn can be eaten on the cob, or the kernels can be cut off. |
white lightning,
corn whiskey,
corn liquor n | US (liquor made with maize) (يُصنع من الذرة) | مشروب كحوليّ غير شرعيّ |