صيغ مركبة:
|
| go to [sth] vi + prep | (proceed to, head for) | يذهب إلى شيء |
| | I'm going to London this summer. |
| | Anne went to Italy for her holiday last year. |
| | Robert goes to the market every Saturday morning. |
| | سأذهب إلى لندن في الصيف. ذهبت آن إلى إيطاليا في عطلتها السنة الماضية. يذهب روبرت إلى السوق في كل صباح سبت. |
| go to [sth] vi + prep | (lead to) | يقود إلى شيء، يؤدي إلى شيء |
| | These stairs go to the attic. |
| | تقود هذه الدرجات إلى العلية. |
go to [sth],
go on [sth] vi + prep | (be allotted) | يخصص لشيء |
| | A quarter of their income goes to food. |
| | يخصص ربع دخلهم للطعام. |
| go to [sb] vi + prep | (pass to [sb] in a will) | يذهب لشخص، يرثه شخص |
| | His house went to the elder son, its contents to the younger. |
| go to [sb/sth] vi + prep | (be awarded to) | يُمنَح لشخص/لشيء |
| | | يذهب لشخص/لشيء |
| | And the Oscar goes to Steve McQueen! |
| go to do [sth] v expr | (make a move to do) | يتقدم لفعل شيء، يهمّ بفعل شيء |
| | Jake went to brush a stray hair from Leah's cheek, but at that moment she turned away. |
| go and get [sth/sb] v expr | informal (fetch) | يُحضر شخصًا/شيئًا |
| | | يحضر، يجلب |
| | Dan asked his son to go and get some milk from the local supermarket. |
| go to a lot of trouble to do [sth] v expr | (make a special effort to) | يبذل جهدًا كبيرًا لأجل شيء |
| | I went to a lot of trouble to prepare a special dinner. |
| go to an early grave v expr | (die young) | يموت في ريعان شبابه، يموت صغيرًا، يموت يافعًا |
| | Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. |
| go to bat for [sb] v expr | informal, figurative (show support) | يدعم، يدافع، يساند |
| go to bed v expr | (retire at night) | يخلد إلى فراشه |
| | It's past midnight and time for me to go to bed. |
| go to church v expr | (attend religious services) | يذهب إلى الكنيسة |
| | David goes to church with his family every Sunday morning. |
| go to extremes v expr | (do [sth] drastic) | يفعل المستحيل |
| | Top athletes are prepared to go to extremes to achieve success. |
| go to get [sth/sb] v expr | (fetch) | يُحضر شيئًا/شخصًا، يجلب شيئًا/شخصًا |
| go to great pains to do [sth] v expr | (go to a lot of effort to do) | يبذل جهدًا كبيرًا في شيء |
| | (في بعض المناطق) | يتعب كثيرًا لفعل شيء |
go to ground,
run to ground v expr | figurative (hide, be reclusive) | يختبئ، يتوارى عن الأنظار |
| Go to hell! interj | potentially offensive (strong dismissal) | اذهب إلى الجحيم! |
| | Go to hell! You disgust me! |
| go to hell and back v expr | informal, figurative (experience great difficulties, worry) | يعاني الأمرَّين، يواجه مشقَّات كثيرة |
| go to it v expr | informal (begin, get to work) | يشرع في شيء، يبدأ بشيء |
| go to jail v expr | (be sent to prison) | يُسجن، يُزجّ في السجن |
| go to pieces v expr | figurative (lose composure) | يفقد السيطرة |
| | She went to pieces when her only child died. |
go to pieces,
fall to pieces v expr | figurative (lose health) (صحة) | يتدهور |
| | Alvin's health went to pieces as a result of his alcoholism. |
| go to pieces v expr | figurative (stop functioning) | يتعطل |
| | One of the computers crashed and the whole system went to pieces. |
| go to pot v expr | slang (decline, deteriorate) | يتراجع |
| | I used to exercise but I'm afraid I've gone to pot since the baby was born. |
| go to press v expr | (be published) | يُنشَر |
| go to print v expr | (be reproduced for publication) | يُطبع |
| | The book is ready to go to print. |
| go to school v expr | (attend classes) | يذهب إلى المدرسة |
| | Children start going to school at age 5. |
go to seed,
run to seed v expr | slang, figurative (decline, deteriorate) (مجازي) | يأفل نجمه |
| | | تتراجع شهرته |
| | He was once a great actor but rather went to seed in middle age. |
go to seed,
run to seed v expr | (plant: produce seed and dry up) | ينتج البزور |
| | (في بعض المناطق) | يبزّر |
| | Prevent flowering plants from going to seed by removing the dead flower heads. |
| go to show [sth] v expr | (serve to illustrate) | يُظهر شيئًا، يكون دليلاً على شيء |
| | That just goes to show that you can't trust anyone. |
| go to sleep v expr | (fall asleep, lose consciousness) | يخلد للنوم، يخلد إلى النوم |
| | I can't go to sleep with all this noise going on. |
| go to sleep v expr | (limb: become numb) | يخدر، ينمّل |
| | I've been sitting in this position for so long, my legs have gone to sleep. |
| go to the bad v expr | (person: deteriorate morally) | يتَّجه إلى الرذيلة |
go to the bathroom,
use the bathroom v expr | US (use the toilet) | يستخدم الحمام، يذهب إلى الحمام |
| | To avoid extra stops, I always tell the children to go to the bathroom before starting a long trip in the car. |
| go to the devil v expr | informal (fail completely, be ruined) | يُقضى عليه، ينتهي أمره |
| go to the devil v expr | informal (person: become depraved) | ينحطّ، يبلغ أقصى درجات الانحلال |
| go to the devil interj | potentially offensive, informal (expletive: disgust, rejection) | اللعنة عليك! |
| go to the dogs v expr | figurative (become much less successful) | يتراجع، يخسر ازدهاره |
| go to the mat v expr | (argue intensely) | يدعم بقوة، يناضل بشراسة |
| go to the movies v expr | mainly US, informal (go to the cinema) | يذهب إلى السينما |
| | Tony wants to go to the movies this evening. |
| | يريد طوني أن يذهب إلى السينما هذا المساء. |
go to the restroom,
go to the rest room v expr | US (use the toilet) | يستخدم الحمام، يذهب إلى الحمام |
| | I need to go to the restroom. |
| go to the wall v expr | (business: fail) | يفلس |
| go to the wall for [sth] v expr | (stand up for [sth] at all cost to yourself) | يخاطر بكل شيء دعمًا لشيء |
| go to town v expr | figurative (do [sth] lavishly, extravagantly) | يسرف، يبذخ |
| | Wow! Look at all this food - you've really gone to town! |
| go to war v expr | (engage in warfare) | يخوض الحرب |
| | Britain went to war against Germany in 1914. |
| go to war v expr | (leave for battlefront) | يذهب إلى الحرب |
| | The exhibition highlights how many young men went to war from Wells and the surrounding villages. |
| go to waste v expr | (not be used) | يُهدَر |
| | A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. |
| go to work v expr | (travel to workplace) | يذهب إلى العمل |
| | I prefer to go to work early before the traffic gets heavy. |
| go to work on [sth] v expr | figurative, informal (do [sth] thoroughly) | يعمل بكدّ على شيء |
| | The artist has really gone to work on this mural; it's huge and very detailed. |
| go to [sb]'s head v expr | figurative, slang (make egotistical) | يجعل شخصًا يتفاخر، يجعل شخصًا يتباهى |
| | His one hit record went to his head, and now he is impossible to live with. |
go to [sb]'s head,
go straight to [sb]'s head v expr | (make drunk) (مجازي) | يصعد إلى الرأس |
| | | يُسكر |
| | That glass of wine has gone straight to my head! |
meet your maker,
go to meet your maker v expr | euphemism (die) (مجازي: يموت) | يذهب إلى الرفيق الأعلى |