gang

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gæŋ/ ,USA pronunciation: respelling(gang)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
gang n (criminal)عصابة
 There were two rival gangs fighting in the neighborhood, which made it a dangerous place to live.
 كانت عصابتان متنافستان تتقاتلان في الحي، لذا كان العيش في ذلك الحي محفوفًا بالمخاطر.
the gang n informal (friends)الأصحاب
  (في بعض المناطق)الشلّة
 Robert went to hang out with the gang on Saturday.
 ذهب روبرت ليتسكع مع الأصحاب يوم السبت.
gang n (workmen)عمال، فريق عمال
 Brian managed a construction gang.
 كان براين يشرف على عمال بناء.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
gang up vi phrasal informal (work as group)يتوحّد، يتعاون
 The opposition parties ganged up to block the government's plans.
gang up vi phrasal informal (oppose as group)ينضم لقوات معارضة
 You can't win an argument with those two: they gang up every time.
gang up on [sb] vtr phrasal insep informal (attack as group)يتألبون على شخص، ينتقدون جميعًا شخصًا
 Every time the teacher makes a mistake, the students gang up on her to point it out.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
chain gang n (prisoners chained together to work) (سجناء)موثوقون معًا بسلاسل
 The prisoners on the chain gang were sent to break up rocks in the quarry.
gang rape,
gang-rape
n
(forced sex with several people)اغتصاب جماعي
gang rape [sb],
gang-rape [sb]
vtr
(force sex with several people)يغتصب شخصًا اغتصابًا جماعيًّا
gang together vi (act as a group)يتضافرون
  يشكّلون جماعة
gang war n (conflict between urban gangs)حرب عصابات
 Certain urban areas are not safe due to one gang war after another.
gang warfare n (conflict between urban gangs)حرب عصابات
 Local politicians are warning that the city's gang warfare is out of control.
gangbang,
gang bang
n
slang (rape by group of people) (ممارسة جماعية للجنس تستهدف شخص واحد)إغتصاب جماعي
  جنس جماعي
 The woman was a victim of abduction and gangbang.
gangbang,
gang bang
n
slang (group sex)جنس جماعي
 My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang.
press gang n historical (forces military service) (قديمًا: تجبر على الخدمة العسكرية)كتيبة تجنيد
 The crew of the ship were supplied by the press gang.
press-gang [sb] vtr figurative (forcefully persuade [sb])يُجبر شخصًا بالقوة، يُلزم شخصًا بالقوة
 Rachel didn't really want to go on the trip, but the others press-ganged her.
press-gang [sb] into doing [sth] vtr figurative (forcefully persuade [sb] to do [sth])يُجبر شخصًا بالقوة على شيء، يُلزم شخصًا بالقوة على شيء
 Louis was press-ganged into organizing the children's party.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'gang' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Collective nouns, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: is a gang member, a gang war between, gang violence, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "gang":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'gang'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!