WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| estimate n | (calculation) | تقدير، تخمين |
| | Dan's estimate of the costs involved in the project was completely wrong. |
| | كانت تقديرات دان لتكاليف المشروع خاطئة تمامًا. |
| estimate n | (for a job) | تقدير، رقم تقديريّ، رقم مقدَّر |
| | The builder gave us an estimate for the renovation work, so at least we know roughly what it might cost. |
| | أعطانا البنّاء رقمًا تقديريًّا لكلفة أعمال التجديد، وهكذا صرنا نعرف على الأقل كم سيكلفنا المشروع بشكل تقريبيّ. |
| estimate n | (opinion) | تقدير، تقييم، رأي |
| | Sarah's estimate of the new trainee's abilities was proved correct when he made mistake after mistake. |
| | تبيَّن أن تقييم سارة لقدرات المتدرِّب الجديد صحيحة عندما صار يرتكب الأخطاء الواحد تلو الآخر. |
| estimate [sth]⇒ vtr | (value, price: assess) | يقدّر شيئًا، يخمِّن شيئًا |
| | The valuer estimated the value of the house at £450,000. |
| | قدَّر المخمِّن قيمة البيت بـ450 ألف جنيه. |
| estimate [sth] vtr | (measurement: guess) | يقدّر شيئًا |
| | I estimate the distance from here to the church to be about a mile. |
| | أقدِّر المسافة من هنا إلى الكنيسة بنحو كيلومترين. |
estimate [sth] at [sth],
estimate [sth] to be [sth] v expr | (judge, assess) | يقدّر شيئًا بشيء |
| | Marco estimated his chance of winning to be 30%. |
| | قدَّر ماركو احتمالات فوزه بـ30 في المئة. |
| estimate that vtr | (with clause: judge, guess) | يقدِّر أن، يتوقَّع أن |
| | Glenn estimated that his team would lose. |
| | توقَّع غلين أن يخسر فريقه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: