قواميس على الإنترنت

corked

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
corked adj	(wine: tainted) (نبيذ)	فاسد الطعم بفعل الفلين
	Jasper told the waiter that the wine was corked and sent it back.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
cork n	(material) (المادة)	فِلِّين
	The kitchen floor is made of cork.
	أرضية المطبخ مصنوعة من الفلين.
cork n	(bottle stopper) (السدادة)	فِلِّينة
	Please put the cork back in the bottle.
	من فضلك أعد سدّ القنينة بالفلينة.
cork [sth]⇒ vtr	(bottle, wine) (بالفلينة)	يسدّ شيئًا
	Cork the bottle and put it away.
	سدّ القنينة بالفلينة وضعها في مكانها.
cork n as adj	(made of cork)	من الفِلّين، فِلّيني
	We're having cork flooring fitted in the kitchen.
	يتم تركيب أرضية من الفلين في مطبخ بيتنا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: cork | corked
الإنجليزية		العربية
blow your cork, pop your cork v expr	figurative, informal (become very angry)	يفقد أعصابه، يثور غضبه
cork oak n	(tree from which cork is obtained)	شجرة الفلين
	The cork tree is not harmed when the cork is harvested.
cork tree n	(cork oak) (بلّوطة فلّين)	شجرة فلّين
cork tree n	(Asian citrus tree) (شجرة حمضيات آسيوية)	شجرة فلّين

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "corked":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'corked'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |