WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| confirmed adj | (verified) | يتأكد، يتم تأكيده |
| | Please find attached your confirmed travel itinerary. |
| confirmed adj | (person: having an established habit) | متأصل، مترسخ |
| | John is a confirmed bachelor: 50 years old and never married. |
| ترجمات إضافية |
| confirmed adj | (received confirmation) (في بعض المناطق) | تم تعزيزه |
| | (في بعض المناطق) | تم تأييده |
| | The travelers have a confirmed reservation at this hotel. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| confirm [sth]⇒ vtr | (verify) | يؤكّد شيئًا |
| | I would like to confirm my travel reservations. |
| | أود أن أؤكد حجز سفري. |
| confirm [sth] vtr | (acknowledge) | يؤكّد شيئًا |
| | The hotel has confirmed our reservation. |
| | The bank has confirmed receipt of the money. |
| | أكَّد الفندق حجزنا. // أكَّد المصرف تسلّمه المبلغ. |
| confirm [sth] vtr | (prove [sth]) | يُثبت |
| | The facts confirm the theory. |
| | الوقائع تثبت صحة النظرية. |
| confirm [sth] vtr | (agree [sth] is true) | يؤكّد صحة شيء |
| | The spokesman refused to confirm the rumours. |
| | رفض الناطق تأكيد صحة الشائعات. |
| confirm [sth] to [sb] vtr + prep | (acknowledge to) | يؤكّد شيئًا لشخص |
| | The hotel confirmed my booking to me by email. |
| | أكَّد الفندق لي الحجز برسالة إلكترونية. |
| ترجمات إضافية |
| confirm [sb]⇒ vtr | usu passive (undergo religious confirmation) (في المسيحية) | يثبّت شخصًا، يمنح شخصًا سرّ التثبيت |
| | He was confirmed in a church service. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: