WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| validated adj | (approved) | موافَق عليه |
| validated adj | (confirmed, proven) | مثبَّت، مبرهَن |
| | The scientist is writing a paper on her validated theory. |
| validated adj | (given legal force) | مصادَق عليه |
| | The newly validated powers come into force with immediate effect. |
| validated adj | (ticket: stamped) | مختوم، مصادَق عليه |
| | Please present your validated ticket when it is requested. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| validate [sth]⇒ vtr | (confirm, corroborate) | يؤكد صحة شيء |
| | The police asked the suspect's girlfriend to validate his alibi. |
| | The academic quoted facts and figures to validate her argument. |
| validate [sth] vtr | (give legal force) | يصادق على |
| | The Queen validated the new law. |
| validate [sth] vtr | (ticket: stamp as valid) | يصادق على شيء، يختم شيئًا |
| | When you board the bus, don't forget to validate your ticket. |
| validate [sth] vtr | US (obtain proof of parking) | يختم لتأكيد مجانية شيء |
| | The store owner will validate your parking by stamping your ticket. |
| | سيختم صاحب المتجر على تذكرة الموقف لتأكيد مجانية ركن سيارتك. |